TO THE INTERESTS - превод на Български

• на интересите
• на интереса
• към предпочитанията

Примери за използване на To the interests на Английски и техните преводи на Български

Readings may vary according to the interests of the students.
Фокусът на урока може да варира в зависимост от интересите на учениците.

We try to respond to the interests of all.
Опитваме се да задоволяваме интересите на всички.

Com believes that User's conduct is harmful to the interests of GTSMarket.
Com счита, че е вредно за интересите на GTSMarket.

The themes are built according to the interests of children of this age.
Основните теми са представени по начин, близък до интересите на децата в тази възраст.

It was contrary to the interests of the Empire.
Това означава да се върви против интересите на Империята.

Disclosure would be seriously prejudicial to the interests of the company.
Разгласяването на тази информация може сериозно да навреди на фирмените интереси.

It will subordinate the fate of the individual to the interests of the one-party state in ways unprecedented in history.
Това ще подчини съдбата на индивида на интересите на еднопартийната държава по безпрецедентен в историята начин.".

With regard to the interests of Ksenia Borodina,
По отношение на интересите на Ксения Borodina,

This change runs counter to the interests of the child, who can decide his religious affiliation himself later in life.
Тази промяна противоречи на интереса на детето по-късно самостоятелно да вземе решение за своята религиозна принадлежност.”.

The relations of"VLADPLAST" LTD employees are subject only to the interests of the company.
В отношенията си работещите в"ВЛАДПЛАСТ" ООД се подчиняват единствено на интересите на фирмата.

Promote and develop his or her own team having regard to the interests of the Players, Supporters
Насърчаване и развитие на собствения си отбор с оглед на интереса на играчите, поддръжници

the Organization pays particular attention to the interests of developing countries in the field of tourism.
организацията обръща специално внимание на интересите на развиващите се страни в областта на туризма.

Ultimately however, the EU institutions must subordinate themselves to the interests of the European monopolies.
В крайна сметка обаче институциите на ЕС трябва да се подчинят на интересите на европейските монополи.

the Organization pays particular attention to the interests of developing countries in the field of tourism.
организацията обръща специално внимание на интересите на развиващите се страни в областта на туризма.

(HU) Mr President, we must pay particular attention to the interests of consumers during the discussion of the report.
(HU) Г-н председател, ние трябва да обърнем специално внимание на интересите на потребителите по време на обсъждането на доклада.

With Capricorn Cancer is difficult to find a common language,- at Capricorn too much alien to the interests of Cancer.
С Козирог рака е трудно да се намери общ език,- в Козирог прекалено много чужди на интересите на рака.

UNWTO pays particular attention to the interests of developing countries in the field of tourism.
организацията обръща специално внимание на интересите на развиващите се страни в областта на туризма.

The German imperialists could have desired nothing more from this traitor to the interests of the Soviet country.
Повече и не могло да се иска от немските империалисти от предателя на интересите на Съветската страна.

If implemented, the Commission's proposal would be extremely damaging to the interests of the southern countries, particularly Portugal.
Ако бъдат приложени, предложенията на Комисията ще навредят изключително много на интересите на южните държави, особено на Португалия.

Deliver content adapted to the interests of our users and the way in which our users browse our Sites and;
Предоставяне на съдържание, съобразено с интересите на нашите потребители и начина, по който те използват нашите сайтове; и.