TO REQUEST INFORMATION - превод на Български

• да поискате информация
• да изискват информация
• да изискате информация
• да искат информация
• с молба за информация
• за искане на информация
• да изисква информация
• да поиска информация
• да поискат информация
• да изисквате информация

Примери за използване на To request information на Английски и техните преводи на Български

Atanassov noted that civil associations have begun to request information from the Ministry of Finance about the amount of non-collected VAT.
Атанасов отбеляза, че граждански сдружения са започнали да искат информация от Министерството на финансите какъв е размерът на несъбраното ДДС.

Right to request information about the source from which we obtained your personal data for processing.
Правото да изискате информация относно източника, от който сме получили Вашите лични данни за обработка;

EU governments will be allowed to request information and offer comments on a foreign investment in a particular member country.
Европейските правителства ще имат право да изискват информация и други данни за чуждестранни инвестиции в определена страна-член.

You have, at any time, the right to request information concerning your personal data, which we keep.
По всяко време имате право да поискате информация относно личните Ви данни, които съхраняваме.

the world addressed the European Parliament to request information, express opinions or suggest ideas on a wide range of topics.
света се обръщат към Европейския парламент с молба за информация, със своите мнения или с предложения за идеи по широк набор от въпроси.

You have the right to request information as to whether the personal data concerning you are transferred to a third country
Имате право да изискате информация дали личните данни, свързани с Вас, са прехвърлени в трета държава

Moreover, the interim agreement will provide an express opportunity for the EU's crime prevention authorities to request information themselves from TFTP databases in the investigation of terrorist crimes.
Освен това временното споразумение ще предостави конкретна възможност за органите за борба с престъпността на ЕС да искат информация от базите данни на TFTP при разследването на терористични престъпления.

regulatory authorities which have the authority to request information from us.
регулаторни органи, които имат правомощия да изискват информация от нас;

You have the right: to request information about your personal data processed by us in accordance with Art. 15 GDPR.
Съгласно член 15 от GDPR може да поискате информация за личните си данни, обработвани от нас.

MAAs provide a legal basis to request information from non-EU countries in particular
СВП предоставят правно основание за искане на информация от държави, които не са членки на ЕС,

You have the right to request information about whether the personal data concerning you are transmitted to a third country
Имате право да изискате информация за това, дали засягащите Ви лични данни ще бъдат предавани в трета страна

The Commission's proposal increases the powers of the FIUs of the Member States to request information from financial institutions.
Предложението на Комисията засилва правомощията на ЗФР на държавите членки да изискват информация от финансовите институции.

National Liaison Officers shall have competence under their Member States' national law to request information from the authorities concerned.
Националните служители за връзка разполагат с правомощия съгласно националното право на своите държави членки да искат информация от съответните органи.

This will make it easier for you to request information from the police at a later date.
Това ще Ви улесни да поискате информация от полицията на по-късен етап.

MAA Protocols to international agreements provide a legal basis to request information from non-EU countries and serve their purpose well.
протоколите за СВП към международни споразумения предоставят правно основание за искане на информация от държави, които не са членки на ЕС, и изпълняват добре целта си.

According to the Personal Data Act, you have the right to request information on the personal data stored about you.
Съгласно Закона за личните данни имате право да изискате информация за себе си.

Has powers to request information from commissioners and providers of health
Има правомощия да изисква информация от комисари и доставчици на здравни

At any time, you have the right to request information about your personal information that we hold.
По всяко време имате право да поискате информация относно личните Ви данни, които съхраняваме.

Data subjects that contact DelValle to request information, make inquiries,
субектите на данни, които контактуват DelValle да поиска информация, да направи запитвания,

The ESMA will be entitled“to request information, to launch investigations,
ЕОЦКП ще има правото да изисква информация, да започва разследвания