TO REQUEST INFORMATION in Hungarian translation

• tájékoztatást kérni
• információt kérni
• felvilágosítást kérni
• információkérés
• információ kérése
• a tájékoztatás kéréséhez
• tájékoztatást kérjen
• tájékoztatást kérhet
• tájékoztatást kérjenek
• információt kérjen
• információkat kérni
• információkat kérjen

Examples of using To request information in English and their translations into Hungarian

You have the right to request information as to whether personal data is transferred to a third country or to an international organisation.
Joga van felvilágosítást kérni arra vonatkozóan, hogy az Önt érintő személyes adatokat továbbítjuk-e harmadik országbeli címzett vagy valamely nemzetközi szervezet számára.

You have the right to request information from us on how your personal information is being used
Önnek jogában információt kérni arról, hogy hogyan használjuk személyes adatait,

To request information on the categories of data processed,
Tájékoztatást kérni az érintett személyes adatok kategóriáiról,

To request information on any issues covered by, relating to or associated with the activities of MAVESZ including the professional work of the sectoral associations.
A MAVESZ tevékenységébe tartozó bármely ügyről felvilágosítást kérni, beleértve a szakszövetségek szakmai munkáját is.

To request information from any person and, where necessary,
Információkérés bármely személytől, és szükség szerint a személy beidézése

You have the right to request information about whether your personal data is transferred to a third country or an international organisation.
Az adat alanynak joga van továbbá információt kérni arról, hogy személyes adatait harmadik országba, vagy nemzetközi szervezethez továbbították-e.

The User shall be authorized to request information from Develor at any time about the User-related personal data managed in connection with the Newsletter Service,
A Felhasználó bármikor jogosult a Develortól tájékoztatást kérni a Hírlevél Szolgáltatással kapcsolatban kezelt, rá vonatkozó személyes adatokról a 1074 Budapest,

You are entitled to request information on whether personal data concerning you have been transferred to a third country
Önnek joga van információt kérni arról, hogy az Önnel kapcsolatos személyes adatokat továbbítják-e harmadik országba

You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country
Önnek jogában áll felvilágosítást kérni arról, hogy az Önt érintő személyes adatokat továbbítják-e harmadik országba

You are entitled to request information about whether your personal data is transmitted to a non-EU country
Önnek jogában áll tájékoztatást kérni arról, hogy továbbítják-e az Önre vonatkozó személyes adatokat harmadik országba

If we contact you to request information related to compliance, you're required to
Ha a megfelelőséggel kapcsolatos információ kérése érdekében felvesszük Önnel a kapcsolatot,

Efficiency- It is a long-established practice of the Commission to contact the authorities of the Member States to request information or seek solutions to problems
Hatékonyság- régóta fennálló gyakorlat, hogy a Bizottság felveszi a kapcsolatot a tagállamokkal információkérés céljából, vagy a problémák megoldása

We would like to notify the data subjects that the right to request information does not apply to data processed under legal provisions.
Felhívjuk az érintettek figyelmét arra, hogy a tájékoztatás kéréséhez való jog a törvényi előírás alapján kezelt adatokra nem terjed ki.

You have the right to request information about the personal data we hold on you at any time(free of charge once a year).
Önnek bármikor joga van információt kérni az általunk tárolt személyes adatairól(ez évente egyszer ingyenes).

You have the right to request information regarding whether your personal information will be transmitted to a third-party country
Önnek jogában áll felvilágosítást kérni arról, hogy az Önt érintő személyes adatokat továbbítják-e harmadik országba

Of the GDPR, to request information about the nature and extent of the personal data collected by us,
Cikke értelmében tájékoztatást kérni az általunk gyűjtött személyes adatok jellegéről

The Data Subject shall have the right to request information from the controller with regard to their personal data at the contact details stated under the Legal Remedies clause.
Az Érintettnek joga van információt kérni a személyes adataira vonatkozóan az adatkezelőtől a jogorvoslat pontban szereplő elérhetőségeken.

In accordance with the Company Act the shareholders have the right to participate, to request information and to make remarks
A társasági törvény szerint a részvényes jogosult a közgyűlésen részt venni, felvilágosítást kérni, valamint észrevételt

You have the right to request information about whether your personal information relates to a third country or an international organization.
Önnek jogában áll tájékoztatást kérni arról, hogy továbbítják-e az Önre vonatkozó személyes adatokat harmadik országba vagy egy nemzetközi szervezethez.

In accordance with Article 15 GDPR, to request information concerning your personal data that we process.
A GDPR 15. cikkének megfelelően tájékoztatást kérjen az Ön általunk feldolgozott személyes adataival kapcsolatban.