TO REQUEST THAT in Hungarian translation

• kérni hogy
• hogy kérésére
• kérelmezni hogy
• megkérni hogy
• kérvényezni hogy
• kérvényezheti hogy
• indítványozni hogy
• megkövetelni hogy
• kéri hogy
• kérheti hogy
• kérhetik hogy
• hogy kérelmezzék

Examples of using To request that in English and their translations into Hungarian

The right to request that Dexcom disclose what personal information we collect,
Kérvényezheti, hogy a Dexcom megossza önnel, hogy milyen személyes adatokat gyűjt,

The user has the right to request that data controller without delays, delete personal data if.
Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, ha.

You and your lawyer have the right to request that the police include in the investigation additional matters you think important.
Ön és az ügyvédje jogosult kérelmezni, hogy a rendőrség további, Önök által fontosnak tartott kérdésekre is kiterjessze a nyomozást.

The Data Subject shall have the right to request that the Controller erase his or her personal data
Az Érintett jogosult indítványozni, hogy az Adatkezelő a reá vonatkozó személyes adato(ka)t indokolatlan késedelem nélkül törölje,

The right to request that Dexcom delete personal information that Dexcom has collected about You(subject to certain exceptions).
Kérvényezheti, hogy a Dexcom törölje azokat a személyes adatokat, amelyeket a Dexcom gyűjtött Önről(bizonyos kivételekkel).

Right to restriction of processing: you are entitled to request that the Data Controller restricts the processing of data if any of the following conditions apply.
A korlátozás joga Ön jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül.

The following spoke: Inés Ayala Sender, to request that in future the shadow rapporteurs for the discharge procedure be allocated more speaking time than in this case(the President took note).
Felszólal: Inés Ayala Sender, aki kéri, hogy a jövőben az mentesítési eljárás árnyékelőadói a mainál hosszabb felszólalási időt kapjanak(az elnök tudomásul veszi).

Right to restrict processing You have the right to request that the Company should restrict processing, if.
Az adatkezelés korlátozhatóságához való jog Ön jogosult arra, hogy kérésére a Társaság korlátozza az adatkezelést, ha.

after the vote, to request that the matter be referred back to the committee responsible for interinstitutional negotiations,
a szavazást követően kéri, hogy a kérdést utalják vissza az illetékes bizottsághoz intézményközi tárgyalások céljából,

To request that the transactions carried out in accordance with paragraphs(d) and(e) be notified to
Kérheti, hogy a(d) és az(e) pontban végrehajtott tranzakciókról azon harmadik feleket

You have the right to request that we restrict processing of your data if.
Önnek joga van hozzá, hogy kérésére korlátozzuk az adatkezelést, amennyiben.

In the latter case, UK nationals will be entitled to request that the host state issues them a document attesting that they are beneficiaries of the Withdrawal Agreement.
Ez utóbbi esetben az egyesült királyságbeli állampolgárok kérhetik, hogy a fogadó állam tartózkodási okmányt adjon ki részükre, amely tanúsítja, hogy ők a kilépésről rendelkező megállapodás kedvezményezettjei.

The following spoke: Pavel Telička(rapporteur) to request that the matter be referred back to the committee responsible for interinstitutional negotiations,
Felszólal Pavel Telička(előadó), aki kéri, hogy a kérdést az eljárási szabályzat 59. cikke(4) bekezdésének megfelelően intézményközi

To request that the transactions made pursuant to subparagraphs(d) and(e) above be notified
Kérheti, hogy a(d) és az(e) pontban végrehajtott tranzakciókról azon harmadik feleket

Economic operators should have the possibility to request that compliance measures taken with a view to possible admission to the concession award procedure be examined.
A gazdasági szereplők részére biztosítani kell azt a lehetőséget, hogy kérelmezzék a közbeszerzési eljárásban való esetleges részvételük érdekében hozott szabálykövetési intézkedések megvizsgálását.

The following spoke: Dita Charanzová(rapporteur) to request that the matter be referred back to the committee responsible for interinstitutional negotiations,
Felszólal Pavel Telička(előadó), aki kéri, hogy a kérdést az eljárási szabályzat 59. cikke(4) bekezdésének megfelelően intézményközi

Inspectors may wish to request that a room be set aside for examination of documents
Az GLP felügyelő kérheti, hogy egy helyiséget különítsenek el a számára a dokumentumok vizsgálata

To request that the court admit the precautionary measures envisaged by law in order to secure the available assets of the debtor;
Kérhetik, hogy a bíróság engedélyezze a jogszabályban rögzített elővigyázatossági intézkedéseket az adós rendelkezésre álló vagyontárgyainak biztosítása érdekében;

Economic operators should have the possibility to request that contracting authorities examine the compliance measures taken with a view to possible admission to the procurement procedure.
A gazdasági szereplőknek biztosítani kell a lehetőséget, hogy kérelmezzék az ajánlatkérő szerveknél a beszerzési eljárásban való esetleges részvételükre tekintettel hozott szabálykövetési intézkedéseik megvizsgálását.

The following spoke: Gerben-Jan Gerbrandy(rapporteur) to request that the matter be referred back to the committee responsible for interinstitutional negotiations,
Felszólal Gerben-Jan Gerbrandy(előadó), aki kéri, hogy a kérdést az eljárási szabályzat 59. cikke(4) bekezdésének megfelelően intézményközi