TO RESIST THE TEMPTATION - превод на Български

• да устои на изкушението
• да се съпротивляваме на изкушението
• да устоят на изкушението
• да устоите на изкушението
• да се противопоставяте на изкушението

Примери за използване на To resist the temptation на Английски и техните преводи на Български

So that they understand that we're all capable of it. And to resist the temptation.
За да разберат, че всички сме способни на това, и да устоят на изкушението.

But even skeptics are not able to resist the temptation to check the veracity of predrazene.
Но дори и скептиците не са в състояние да устои на изкушението да провери истинността предрешений.

greedy will be unable to resist the temptation.
алчни ще бъдат в състояние да устоят на изкушението.

how to resist the temptation?
на една ръка разстояние, как да устои на изкушението?

strong, but to be able to resist the temptation, and have an open mind.
за да бъде в състояние да устои на изкушението, и има отворен ум.

spouse is too weak-willed to resist the temptation, they need online protections indeed.
съпруг е твърде слаба воля да устои на изкушението, те се нуждаят от онлайн защити наистина.

We have to keep trying to resist the temptation to reject our humanity with every ounce of love that we have in us.
Ние трябва да устоим на изкушението да отхвърлим човещината в себе си, като направим това с всяка капка любов, която имаме.

it is better to resist the temptation and to keep your hands away from it.
по-добре е да устоиш на изкушението и да задържиш ръцете си далеч от нея.

To resist the temptation of chocolate, chips and other high calorie snacks,
За да устоят на изкушението на шоколад, чипс и други висококалорични закуски,

And yet it is impossible to resist the temptation to tell even about the most interesting.
И все пак е невъзможно да се устои на изкушението да се каже дори за най-интересното.

Some are so colorful that it's hard to resist the temptation to practice the principle of the game,
Някои са толкова колоритен, че е трудно да се устои на изкушението да се практикува принципа на играта,

But your kids are too young to resist the temptation on the websites, because they are still curious about the outside world.
Но децата ви са твърде млади, за да устои на изкушението на уеб сайтове, защото те са все още любопитни за външния свят.

And the child will be much easier to resist the temptation, if there is no mayonnaise and sausages in the fridge.
И детето ще бъде много по-лесно да се устои на изкушението, ако няма майонеза и колбаси в хладилника.

Maybe you can ignore the information on the websites by your self-control awareness, but your kids are too young to resist the temptation on the websites, because they are still curious about the outside world.
Но децата ви са твърде млади, за да устои на изкушението на уеб сайтове, защото те са все още любопитни за външния свят.

because it is difficult to resist the temptation for chips, cheese,
е трудно да се устои на изкушението за чипс, хамбургери

The belief that one must have a huge stock of willpower to resist the temptation of food that were placed on the banned list.
Убеждението е, че човек трябва да има огромни резерви на воля, за да устоят на изкушението на храни, които са били пуснати на забранения списък.

This problem has led researchers to study why it's so hard to resist the temptation of unhealthy foods.
Този проблем е накарал изследователите да проучат защо е толкова трудно да се устои на изкушението на нездравословните храни.

it is difficult to resist the temptation to take it from the bees.
е трудно да се устои на изкушението да се вземе от пчелите.

he is unable to resist the temptation to act as they do,
то не е в състояние да устои на изкушението да върши същото,

At such times, to resist the temptation to meddle in other markets,
В такива моменти, да устои на изкушението да се бъркам в други пазари,