TO RESPOND TO REQUESTS - превод на Български

• да отговори на искания
• да отговаряме на заявки
• да отговаряме на искания
• да отговарят на запитвания
• реагираме на заявките
• да отговори на исканията
• да отговори на искането
• да отговорим на искания
• да отговаря на исканията
• да отговаря на искания

Примери за използване на To respond to requests на Английски и техните преводи на Български

insofar as this is possible, for the fulfilment of the controller's obligation to respond to requests for exercising the data subject's rights laid down in Chapter III;
организационни мерки при изпълнението на задължението на администратора да отговори на искания за упражняване на предвидените в глава III права на субектите на данни;

we are not required to respond to requests made by means other than through the above email address.
не сме задължени да отговаряме на искания, направени по начин, различен от посочения горе e-mail адрес.

We will use your Personal Information to respond to requests you may make of us,
Ние ще използваме Вашата информация, за да реагираме на заявките, които може да отправите към нас,

are not required to respond to requests made by means other than through the above e-mail address.
не сме задължени да отговаряме на искания, направени по начин, различен от посочения горе e-mail адрес.

We will use your personal information to respond to requests you may make of us,
Ние ще използваме Вашата информация, за да реагираме на заявките, които може да отправите към нас,

The controller should be obliged to respond to requests of the data subject within a fixed reasonable deadline
Администраторът следва да бъде задължен да отговори на исканията на субекта на данни в рамките на фиксиран срок

We will use Your Information to respond to requests you may make of us,
Ние ще използваме Вашата информация, за да реагираме на заявките, които може да отправите към нас,

The UN committee regretted Israel's"persistent refusal" to respond to requests for information on children in the Palestinian territories
Комитетът на ООН е изразил своето съжаление по отношение това, което нарича„постоянен израелски отказ да отговори на искането за информация по отношение въпросите,

We will use Your Information to respond to requests you may make of us,
Ние ще използваме Вашата информация, за да реагираме на заявките, които може да отправите към нас,

This personal data enables us to respond to requests for information on such matters as VELUX products,
Тези лични данни ни дават възможност да отговорим на искания за информация относно продукти VELUX,

The UN committee also expressed regret over Israel's"persistent refusal" to respond to requests for information on children in the Palestinian territories
Комитетът на ООН е изразил своето съжаление по отношение това, което нарича„постоянен израелски отказ да отговори на искането за информация по отношение въпросите,

regretted Israel's“persistent refusal” to respond to requests for information on children in the Palestinian territories
което нарича„постоянен израелски отказ да отговори на искането за информация по отношение въпросите,

registered in the Common Emergency Communication and Information System(CECIS) be maintained in order to respond to requests for assistance and to participate in the training system in the usual way.
за да може да се отговаря на исканията за помощ, както и за да бъде възможно участието в системата за обучение в обичайната форма.

The payer has given explicit consent to the account servicing payment service provider to respond to requests from a specific payment service provider to confirm that the amount corresponding to a certain card-based payment transaction is available on the payer's payment account;
Платецът е дал изричното си съгласие на обслужващия сметки доставчик на платежни услуги да отговаря на искания от конкретен доставчик на платежни услуги да потвърди, че сумата, съответстваща на определена платежна операция, свързана с карта, е налична по платежната сметка на платеца;

The U.N. committee rgretted what it called Israel's persistent refusal to respond to requests for information on children in the Palestinian territories
Комитетът на ООН е изразил своето съжаление по отношение това, което нарича„постоянен израелски отказ да отговори на искането за информация по отношение въпросите,

organizational measures for the fulfillment of Controller's obligation as the data controller to respond to requests for exercising data subjects' rights under the Data Protection Regulation.
задължението на Администратора като Администратор на лични данни, а именно: да отговаря на исканията за упражняване на правата на Субектите на данни съгласно Регламента за защита на данните.

Bold Business is not required to respond to requests for information unless it is provided with sufficient details to enable the location of the information to be identified
Дружеството не е задължено да отговаря на искания за информация, освен ако не е предоставена достатъчно подробна информация, която да позволи идентифицирането на местоположението на информацията и да се убеди

The Company is not required to respond to requests for information unless it is provided with sufficient details to enable the location of the information to be identified,
Дружеството не е задължено да отговаря на искания за информация, освен ако не е предоставена достатъчно подробна информация, която да позволи идентифицирането на местоположението на информацията

The concept of rolling action plans was introduced in order to respond to requests from the MS that tend to arrive in a non-coordinated manner, especially at the
Концепцията за текущи планове за действие беше въведена, за да се отговори на исканията на държавите членки, които обикновено са получавани по некоординиран начин,

We will use Your Information to respond to requests you may make of us,
Ние ще използваме Вашите данни, за да отговорим на искания, които Вие можете да направите към нас,