TO RUIN - превод на Български

• да развалям
• да съсипвам
• към разруха
• да провалям
• към гибел
• да съсипе
• да развалиш
• да разруши
• да провалиш
• да унищожи
• да рушат
• да разори
• да разрушава
• да погуби
• за съсипване

Примери за използване на To ruin на Английски и техните преводи на Български

You want to ruin my career?
Да не искаш да ми провалиш кариерата?

We wouldn't want to ruin the surprise, right?
Не искаш да развалиш изненадата, нали?

Sydney wants to ruin my life.
Сидни иска да разруши живота ми.

She wants to ruin your life with a Trouble.
Тя иска да съсипе живота ти с тази беда.

Now, why would he want to ruin that?
Сега, защо той би искал да унищожи това?

a road to victory or to ruin.
път към сигурност или към разруха.

I don't want to ruin this.
Не искам да провалям нещата.

He just doesn't want me to ruin his pictures.
Той не иска да съсипвам снимките му.

You want to ruin your life, is that it?
Да си провалиш живота ли искаш?

I don't want to ruin it, not with you.
Не искам да го развалям, не и с теб.

Why did you want to ruin everything?
Защо искаше да развалиш всичко?

Why do you want to ruin his life?
Защо иска да разруши живота й?

Harper threatened to ruin me.
Харпър заплаши да ме съсипе.

do you really want to ruin the peace of mind.
наистина ли искате да унищожи спокойствие.

A path to glory or a road to ruin?
Път към щастие или път към разруха?

I don't want to ruin your Sunday dinner.
Не искам да ти провалям Бъдни вечер.

You told me not to ruin his reputation so I came to the office and worked.
Каза да не съсипвам репутацията му, затова дойдох в офиса на работа.

Don't try to ruin things now.
Не се опитвай да провалиш нещата сега.

I don't want to ruin things.
Не искам да развалям всичко.

Its time to ruin Christmas in this awesome Christmas special sequel!
Време да рушат Коледа в този страхотно продължение на специални на Коледа!