TO SEIZE POWER - превод на Български

• да завземе властта
• за завземане на властта
• да вземат властта
• да се възползват от властта
• да завладеят властта
• за превземане на властта
• да изземе властта
• да вземе властта
• да завземат властта
• да заграби властта
• да превземе властта
• за заграбване на властта

Примери за използване на To seize power на Английски и техните преводи на Български

there is a resistance movement planning a violent coup to seize power.
жените нямат никакви права. Но съпротивителното движение се готви да завземе властта.

accused the opposition of an“illegal attempt to seize power.”.
е нарекъл тази блокада„незаконен опит за завземане на властта“.

Himmler was involved in the Munich Putsch- an unsuccessful attempt by Hitler and the NSDAP to seize power in Munich.
Химлер участва в Бирения пуч- неуспешен опит на Хитлер и НСДАП да завладеят властта в Мюнхен.

They must for that attempt to seize power, to subjugate the masses
Затова трябва да заграби властта, да подчини масите

In 1923, the Nazis felt strong enough to try to seize power in Munich.
Същата година, Хитлер се чувства достатъчно силен, за да се опита да завземе властта в Мюнхен.

the pretext to seize power from the civilians.
претекст да изземе властта от цивилните.

who constantly comes up with new intrigues to seize power in their own hands.
който постоянно идва с нови интриги за завземане на властта в свои ръце.

The purpose of the organisation is not to seize power on behalf of the people- rather it is to create a space in which people can define their own power..
Целта на организацията не е да превземе властта от името на народа- а да създаде пространство, в което хората да могат да дефинират собствената си власт..

They must therefore make every effort to seize power, subject the masses,
Затова трябва да заграби властта, да подчини масите и да прикове човечеството

That same year, Hitler felt strong enough to try to seize power in Munich.
Същата година, Хитлер се чувства достатъчно силен, за да се опита да завземе властта в Мюнхен.

The South African Government has noted with concern the recent attempt to seize power through unconstitutional means in the Republic of Burundi.
Република Южна Африка осъди опита за заграбване на властта с неконституционни средства в Бурунди.

an attempt by the NSDAP to seize power in Munich.
опит на НСДАП да завземе властта в Мюнхен.

The scenario to seize power has been applied by the IMF many times over the past fifty years.
Сценарият за заграбване на властта бива упражнен от МВФ многократно през последните петдесет години.

Yaga with merchant Kolyvanov decided to seize power, selecting it from the prince.
Яга с търговец Kolyvanov реши да завземе властта, го изберете от княза.

If Dawn planned to seize power. I'm afraid that your father's life is in danger.
Опасявам се, че ако Дунг Фонг Бат Баай планира да вземе властта, животът на баща ти е в опасност.

money laundering, attempting to seize power.
пране на пари и опит да завземе властта.

The dissidents did not plan to seize power in the USSR, and didn't even have a program to reform it.
Дисидентите не планират да завземат властта в СССР и дори нямат конкретна програма за реформирането му.

If the Houses were to share power, who could guarantee that no faction would attempt to seize power through a coup, or use the crown's institutions to gain control?
Кой би гарантирал, че нито една фракция няма да се опита да вземе властта чрез преврат, или да използва институциите на короната, за да получи контрол?

the Nazis attempted to seize power on 8- 9 November 1923 in a failed coup known as the Beer Hall Putsch.
Рим на Бенито Мусолини, нацистите се опитват да завземат властта на 8-ми срещу 9 ноември 1923 г. в неуспешен преврат, познат като Бирен пуч.

Chief of Staff of the Armed Forces Shahnawaz Tanai tried to seize power in a military coup.
началник на генералния щаб на въоръжените сили Шахнаваз Танай, се опитва да вземе властта с военен преврат.