TO STOP THE SPREAD - превод на Български

• да спре разпространението
• за спиране на разпространението
• да спрат разпространението
• да спрете разпространението
• да спират разпространението

Примери за използване на To stop the spread на Английски и техните преводи на Български

so she is keenly aware of the importance of taking steps to stop the spread of germs.
така че е много наясно колко е важно да се предприемат стъпки за спиране на разпространението на микроби.

But the authorities will be eager to stop the spread and will be concerned that the virus could become more powerful than it so far appears.
Но властите, които имат желание да спрат разпространението му се безпокоят, че вирусът ще стане по-силен, отколкото изглежда досега.

safe way to stop the spread of the virus strain by the end of the year.
безопасен начин за спиране на разпространението на вируса до края на годината.

quarantine of people with whom they communicated will not be able to stop the spread”,- the expert emphasizes.
поставянето под карантина на хората, с които те са били в контакт, няма да може да спре разпространението", подчерта експертът.

as they vowed to stop the spread of misinformation about vaccines.
които обещаха да спрат разпространението на дезинформация за ваксините, цитирани от АФП.

safe way to stop the spread of SARS types by the end of the year.
безопасен начин за спиране на разпространението на вируса до края на годината.

the government shutdown 95 per cent of internet access in an attempt to stop the spread of the nationwide protests.
протестиращите излязоха на улицата, правителството спря 95 на сто от интернет достъпа в опит да спре разпространението на националните протести.

It was a notorious but highly respected battalion- they fought in Angola during the‘Bush Wars,' trying to stop the spread of Communism in Africa.
Ползваше се с лоша слава, но бе изключително уважаван батальон- те се биеха в Ангола по време на войните на Буш и се опитваха да спрат разпространението на комунизма в Африка.

Poor infrastructure, attacks on health centers and a lack of routine healthcare have hindered efforts to stop the spread of this dreadful disease.
Лошата инфраструктура, атаките срещу здравните центрове и липсата на достъп до рутинни здравни грижи обаче затрудняват усилията за спиране на разпространението на болестта.

which decided to stop the spread of nuclear strikes.
който решава да спре разпространението на ядрени удари.

who are trying to use technology to stop the spread of fake news.
Фейсбук, които, чрез технолигии, се опитват да спрат разпространението на фалшиви новини.

using ultraviolet lights to stop the spread of colds and flu.
използването на ултравиолетови светлини за спиране на разпространението на настинки и грип.

The researchers said that their intention was not to make the mosquitos become extinct, but to stop the spread of malaria.
Учените твърдят, че целта им не е да унищожат напълно насекомите, а да спрат разпространението на маларията.

the implementation of ultraviolet light technology to stop the spread of colds and flu.
прилагане на ултравиолетова технология за спиране на разпространението на настинка и грип.

The new regulations are part of efforts to enforce the registrations with the real names of Internet users and to stop the spread of rumors on the net.
Новите регулации представляват част от усилията да се наложат регистрациите с истинските имена на интернет потребителите и да спрат разпространението на слухове по мрежата.

Opening the summit, President Juncker and Dr Tedros called for an urgent intensification of efforts to stop the spread of vaccine-preventable diseases such as measles.
При откриването на форума председателят на ЕК и генералният директор на СЗО д-р Тедрос Адханом Гебрейесус призоваха спешно да бъдат умножени усилията за спиране на разпространението на болестите, предотвратими чрез ваксинация, например морбили.

Others have been threatened with bodily harm for trying to stop the spread of the disease.
Други бяха изложени на опасност, докато се опитваха да спрат разпространението на болестта.

a lack of access to routine healthcare have all hindered efforts to stop the spread of the disease.
липсата на достъп до рутинни здравни грижи обаче затрудняват усилията за спиране на разпространението на болестта.

little day by day changes to stop the spread of microorganisms.
малко от ден на ден промени за спиране на разпространението на микроорганизми.

the implementation of ultraviolet light technology to stop the spread of colds and flu.
използването на ултравиолетови светлини за спиране на разпространението на настинки и грип.