TO STRESS THE IMPORTANCE - превод на Български

• да подчертая значението
• да подчертая важността
• да подчертават важността
• да наблегна на важността
• да наблегна на значението
• да подчертаем значението
• да подчертае значението
• да подчертае важността
• да подчертава значението

Примери за използване на To stress the importance на Английски и техните преводи на Български

It is difficult for the information contained in these messages to stress the importance of various facets without becoming repetitive.
Трудно е за информацията, съдържаща се в тези послания, да подчертае важността на различните аспекти, без да се повтаря.

In this connection, I would like to stress the importance of the directive now being discussed by the Council on the prohibition of discrimination in the supply of goods and services.
Във връзка с това искам да подчертая значението на директивата, която сега се обсъжда от Съвета относно забраната на дискриминацията в предлагането на стоки и услуги.

In this regard, I wish to stress the importance of the Nabucco project, and we call on Turkey to implement the Nabucco intergovernmental agreement.
Във връзка с това бих желала да подчертая значението на проекта„Набуко“, като ние призоваваме Турция да приложи Междуправителственото споразумение за„Набуко“.

Therefore, in the context of an EU economic crisis, I want to stress the importance of preserving education
Затова в условията на икономическа криза в Европейския съюз искам да подчертая значението на запазването на бюджетите за образование

I wish to stress the importance we need to attach to the processing of radioactive waste.
Искам да подчертая значението, което трябва да отдадем на преработката на радиоактивни отпадъци.

I would like to stress the importance of stability and security in East Asia.
искам да подчертая значението на стабилността и сигурността в Източна Азия.

I would like to stress the importance of achieving the Millennium Development Goals.
бих искала да подчертая значението на постигането на Целите на хилядолетието за развитие.

The Commission will continue to stress the importance of attaining the set levels
Комисията ще продължи да подчертава важността от достигането на определените нива

It is very important to stress the importance of these key concepts for those who want to learn Chinese calligraphy.
Много е важно да се подчертае значението на тези ключови понятия за тези, които искат да научат китайската калиграфия.

I would first of all like to stress the importance of the question that was asked by Mr Goerens,
преди всичко бих искала да наблегна върху важността на зададения от г-н Goerens въпрос,

Indeed, I believe it is vital to stress the importance of social protection for the assisting spouses
В действителност наистина смятам, че е важно да се подчертае значението на социалната закрила за помагащите съпрузи

For these reasons, and to stress the importance we place on a democratic future for Belarus, we have decided
По тези причини, както и за да подчертаем важността, която придаваме на демократичното бъдеще на Беларус,

The service is not related with seeing patients but rather to stress the importance of community service.
Идеята не е да е насочен към специалисти, а да се подчертае важността на темата за обществото.

TIRANA, Albania-- European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso will visit Albania soon after the May 8th local elections to stress the importance of the process.
ТИРАНА, Албания-- Председателят на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу ще посети Албания след местните избори на 8 май, за да подчертае важността на процеса.

Mr President, firstly I would like to stress the importance that the Commission attaches to the sustainability of the bluefin tuna stocks
Г-н председател, първо, бих искал да подчертая значението, което Комисията отдава на устойчивостта на запазите от червен тон

I wish, in this matter, to stress the importance of the commitment made by the Member States following the mission we sent to Jordan
Във връзка с това бих искал да подчертая важността на задължението, поето от държавите-членки след мисията, която изпратихме в Йордания и Сирия,

I would like to stress the importance of involving both national parliaments
Бих искал да подчертая значението на участието както на националните парламенти,

This is the reason I wanted to stress the importance of your vote over this package because,
Ето защо искам да подчертая важността на вашето гласуване по този пакет, което, освен фактическото си съдържание,

I would also like to stress the importance of measures such as the certification of skills,
Бих искал също така да подчертая значението на мерки като удостоверяване на умения,

This is why many ascended sources continue to stress the importance of guided meditations with certain tones
Ето защо много възнесени източници продължават да подчертават важността на напътстващи медитации с определени тонове и честоти,