TO SUBMIT INFORMATION - превод на Български

• да предоставят информация
• да подадат информация
• да подават информация
• да изпращате информация
• за подаване на информация
• да представят информация
• да изпратят информация
• да предоставя информация
• за предоставяне на информация

Примери за използване на To submit information на Английски и техните преводи на Български

legal persons to submit information regarding offences referred to in Articles 3 to 7,
юридическите лица да подават информация относно престъпленията по членове 3- 8, тази информация без неоправдано забавяне достига до органите,

interested parties have been given adequate opportunities to submit information and make comments in accordance with the second subparagraph of Article 10(12);
както и на заинтересованите страни са дадени адекватни възможности да предоставят информация и да дадат коментари в съответствие с член 10, параграф 14;

interested parties have been given adequate opportunities to submit information and make comments in accordance with the second subparagraph of Article 10(12);
на заинтересованите лица е била дадена достатъчна възможност да представят информация и направят коментари в съответствие с член 10, параграф 12, втора алинея;

inviting interested parties to submit information on possible alternative substances
кани заинтересованите страни да подадат информация относно евентуални алтернативни вещества

Chamber's main objective is to defend the economic interests of its members, to submit information and to consult the companies in the southwestern Bulgaria,
Основната цел на Палатата е да защитава стопанските интереси на своите членове, да предоставя информация и консултации на фирмите в Югозападна България,

In fulfillment of the obligations to submit information and assistance to the authorities of the Ministry of Interior
В изпълнение на задълженията за подаване на информация и съдействие на органите на МВР

Agency for International Development to submit information for a“rescission” package that would have led to sharp cuts in foreign assistance.
американската Агенция за международно развитие да предоставят информация за пакет за„анулиране“, който щеше да доведе до сериозно орязване на парите за чуждестранна помощ.

inviting interested parties to submit information on possible alternative substances
приканва заинтересованите страни да предоставят информация за възможни алтернативни вещества

interested parties have been given an adequate opportunity to submit information and make comments in accordance with Article 5(10);
на заинтересованите страни е дадена подходяща възможност да предоставят информация и предоставят становища в съответствие с член 5, параграф 10;

On the basis of this, it is necessary to submit information in the form in which it will be easier for the buyer to perceive it.
Въз основа на това е необходимо да се предостави информация във формата, в която купувачът ще бъде по-лесно да я възприеме. За да разберете как бързо да намерите клиенти, трябва да сте малко детектив.

Further, some areas of this site require you to submit information which may include personal information
Освен това, някои области на сайта изискват от Вас да се представи информация, която може да включва лична информация,

Further, some areas of the Site require you to submit information which may include personal information
Освен това, някои области на сайта изискват от Вас да се представи информация, която може да включва лична информация,

(2) On refusal to submit information requested by the Commission,
(2) При отказ да се предостави информация, поискана от комисията,

school aids shall be obliged to submit information and apply methods of education
учебни помагала са длъжни да предоставят информация и да прилагат методи на обучение

This legal provision requires all holders of marketing authorisations for medicinal products for human use in the European Economic Area(EEA) to submit information to the European Medicines Agency(EMA)
Тази законова разпоредба изисква всички притежатели на разрешения за употреба за лекарствени продукти за хуманна употреба в Европейското икономическо пространство(ЕИП) да подадат информация в Европейската агенция по лекарствата(ЕМА)

legal persons to submit information regarding offences referred to in Articles 3 to 7,
юридическите лица да подават информация относно престъпленията по членове 3- 8, тази информация без неоправдано забавяне достига до органите,

those protected zones should exceptionally be recognised for two more years to give those Member States the necessary time to submit information showing that grapevine flavescence dorée MLO is not present
да бъде удължен за период от две години, за да се даде на посочените държави-членки необходимото време да подадат информация, с която да докажат, че посоченият организъм липсва или, когато е необходимо, да доведат до

The Cumulus Site may offer referral programs that permit you to submit information about other persons(each,
Периодично може да предлагаме програми за реферали, които Ви позволяват да изпращате информация за Ваши приятели или семейство(„Реферирано лице“),

Because of the absence of a convention obligation on the third country to submit information it might prove impossible to obtain from that country the information necessary to check the details of the taxpayer with regard to the structure of a company resident in the third country, for instance.(38).
Действително при липсата на договорно задължение за третата държава да предоставя информация може да се окаже невъзможно да се получат от нея необходимите сведения, за да се проверят декларациите, направени от данъчнозадълженото лице например относно структурата на дружеството, установено в третата държава(38).

We may offer from time to time referral programs that permit you to submit information about your friends or family("Referred Person"),
Периодично може да предлагаме програми за реферали, които Ви позволяват да изпращате информация за Ваши приятели или семейство(„Реферирано лице“),