TO SUBMITTING - превод на Български

• да представи
• да подадат
• за подаване
• да изпратят
• да подадете

Примери за използване на To submitting на Английски и техните преводи на Български

declare your earnings as a trader to the government it is up to you to declare any income from trading when it comes to submitting your self-assessment tax returns.
на правителството това е до вас, за да декларираме всички доходи от търговия, когато става въпрос за подаване на самочувствието на данъчни декларации.

it is up to you to report any income from trading when it comes to submitting your self-assessment tax returns.
за да декларираме всички доходи от търговия, когато става въпрос за подаване на самочувствието на данъчни декларации.

The responsibility of the management of FAZERLES AD to the shareholders is related to submitting of due, relevant
Отговорността на ръководството на"ФАЗЕРЛЕС" АД към акционерите на дружеството е свързана с предоставянето на своевременна, актуална

used for marketing purposes, specifically with regard to submitting information for advertising via fax,
особено по отношение на предоставянето на рекламна информация по факс,

Prior to submitting the report(in the 10 days before its submission),
Преди представянето на доклада(в срок от 10 дни преди неговото представяне),

He had already published two papers prior to submitting his Master's thesis,
Той имаше вече две статии, публикувани преди подаване на магистърската си теза,

Prior to submitting their respective methodologies,
Преди подаването на съответните им методики,

not limited to submitting bylaws for approval,
без ограничение, на предоставянето на устав за одобрение,

not to have"alienated" property six months prior to submitting an application.
последните 12 месеца или да нямат"прехвърлена" собственост шест месеца преди подаването на заявлението.

ascertainment of identity in relation to submitting application for visa
установяване на самоличност във връзка с подаването на заявление за виза

The Commission shall assess that target with a view to submitting a legislative proposal by 2023 to increase it where there are further substantial costs reductions in the production of renewable energy,
Комисията ще извърши оценка на тази цел с оглед до 2023 г. да представи законодателно предложение за нейното увеличение, когато е налице допълнително съществено намаляване на разходите за производство на възобновяема енергия,

Prior to submitting its opinion to the Commission,
Преди да представи на Комисията становището си за одобряване

Covenant signatories commit to submitting, within two years following the date of the local council decision,
свързани с климатичните промени. Те се ангажират да изпратят в рамките на две години, считано от датата на решението на местния съвет,

source Member State and intended to be placed on the market in the destination Member State at least one month prior to submitting to the competent authority the application for.
за да бъде пуснат на пазара в държавата членка по местоназначение, най-малко един месец преди да представи на компетентния орган заявлението за паралелна търговия с този ветеринарен лекарствен продукт;

intended to be placed on the market in the destination Member State at least one month prior to submitting to the competent authority the application for parallel trade in that veterinary medicinal product;
за да бъде пуснат на пазара в държавата членка по местоназначение, най-малко един месец преди да представи на компетентния орган заявлението за паралелна търговия с този ветеринарен лекарствен продукт;

undertake additional checks prior to submitting expenditure declarations to the Commission.(2)
извършват допълнителни проверки преди представянето на декларациите за разходи пред Комисията.(

The Commission shall assess that obligation, with a view to submitting, by 2023, a legislative proposal to increase it in the event of further substantial costs reductions in the production of renewable energy,
Комисията ще извърши оценка на тази цел с оглед до 2023 г. да представи законодателно предложение за нейното увеличение, когато е налице допълнително съществено намаляване на разходите за производство на възобновяема енергия,

How to submit a proposal?
Как да подадете предложение?

Finally, they want me to submit an artifact.
Най-после искат да представя артефакт.

Requires the bank to submit a new application for permission.
Изисква банката да подаде ново заявление за разрешение.