SUBMITTING AN APPLICATION - превод на Български

• подаване на заявление
• подаване на молба
• подадете заявление
• подаде молба
• подава заявление
• подаване на заявлението
• подаването на молбата
• подаването на кандидатура
• подава молба

Примери за използване на Submitting an application на Английски и техните преводи на Български

You have the right to receive a registration card within three days from submitting an application for international protection.
Имате право на регистрационна карта в срок от три дни от подаването на молбата за международна закрила.

according to the guidelines for submitting an application.
в съответствие с насоките за подаване на заявление.

banking program is as simple as going to the website of the school and submitting an application online.
банковото дело програма е толкова просто като отидеш на сайта на училището и подаване на заявление онлайн.

You can usually apply to an international finance program by going to the website of your school and submitting an application online, as long as you meet the prerequisites.
Обикновено можете да прилага по отношение на международните финанси програма, като отидете на сайта на училището и подаване на заявление онлайн, стига да отговаря на необходимите условия.

The annual financial reports are published in the Commercial register by submitting an application for the declaration of acts.
Годишните финансови отчети се публикуват в Търговски регистър чрез подаване на Заявление за обявяване на актове.

You can exercise this right by submitting an application, which explicitly contains a request for protection(asylum) in Bulgaria.
Това право се осъществява като подадете молба, която съдържа искане за закрила(убежище) от Република България.

By submitting an application to the service provider for a specific service
Като подадат заявление до доставчика на услугата за ползване на конкретна услуга

as well as submitting an application to register the brand in the patent and trademark office.
както и подаването на молба за регистрацията й в патентното ведомство.

Within the period of registration the mediator can apply for amendment to the type of intermediary services provided by submitting an application to the Employment Agency.
В рамките на срока на регистрацията посредникът може да кандидатства за изменение или допълнение на вида на предоставяните посреднически услуги, като подаде заявление в Агенция по заетостта.

father may appoint a guardian in advance by submitting an application to the relevant care authorities;
баща може предварително да назначат настойник, като подадат заявление до съответните органи по грижите;

Complete all minimum requirements before submitting an application to become a police officer in Australia.
Изпълнете всички минимални изисквания, преди да подадете заявление, за да станете полицай в Австралия.

We encourage you to visit us prior submitting an application and registering your child with us online.
Процес за прием Ние ви насърчаваме да ни посетите преди да подадете заявление и регистрирате детето си онлайн.

Q: Do applicants have to agree to any terms or conditions before submitting an application?
В: Нужно ли е кандидатите да са съгласни с всички условия, преди да подадат заявлението си?

Q: Do applicants have to sign-up to a privacy agreement before submitting an application?
В: Нужно ли е кандидатите да подписват споразумение за поверителност, преди да подадат заявлението си?

We may also ask for your personal information when you express an interest in employment opportunities at Lenovo by submitting an application through our websites.
Възможно е и да поискаме личните Ви данни, когато заявявате интерес към възможностите за работа в Lenovo, като кандидатствате през нашите сайтове.

We may also ask for your personal information when you express an interest in employment opportunities at CBM Technology by submitting an application through our websites.
Възможно е и да поискаме личните Ви данни, когато заявявате интерес към възможностите за работа в Lenovo, като кандидатствате през нашите сайтове.

for registering the foundation, it must also be registered in the BULSTAT register by submitting an application to the Bulgarian Registry agency.
фондацията трябва да бъде регистрирана и в регистър БУЛСТАТ чрез подаване на заявление в съответната служба по вписванията на Агенцията по вписванията.

costs can be discharged by submitting an application in this respect to the Supreme Court of Justice(Cour supérieure de justice).
могат да бъдат реабилитирани чрез подаване на молба в тази връзка до Върховния съд(Cour supérieure de justice).

down in Article 4(5) of Directive 2003/86 constitutes a formal condition for submitting an application for family reunification.
параграф 5 от Директива 2003/86 минимална възраст представлява формално условие за подаване на заявление за събиране на семейството.

After submitting an application, go to your dashboard for upload instructions or request the testing
След като подадете заявление, отидете на таблото си за инструкции за качване