SUBMITTING A REQUEST - превод на Български

• подаване на искане
• подаде искане
• изпращане на искане
• подаване на заявка
• подадете заявка
• подадете молба
• подаване на заявление
• подадат искане
• подаването на заявка
• заявяването
• подадат заявление
• изпращане на заявка

Примери за използване на Submitting a request на Английски и техните преводи на Български

By submitting a request for national authorisation if the product is to be sold in a single country.
Или като подадат заявление за национално разрешение, ако продуктът ще се продава в една единствена държава.

The right to object- in respect of processing activities may be exercised by submitting a request as indicated below;
По отношение на преработването, може да се упражнява чрез подаване на заявление, както е посочено по-долу;

The right to object- in respect of processing activities may be exercised by submitting a request as stated below;
Правото му на възражение- по отношение на дейностите по обработка може да бъде упражнено чрез изпращане на искане, както е посочено по-долу;

When completing and submitting a request or inquiry in any of the forms on a current site;
При попълване и изпращане на заявка или запитване през някоя от формите в текущ сайт;

In respect of processing activities may be exercised by submitting a request as indicated below;
По отношение на преработването, може да се упражнява чрез подаване на заявление, както е посочено по-долу;

The right to oppose- in respect of processing activities may be exercised by submitting a request according to those indicated below;
Правото му на възражение- по отношение на дейностите по обработка може да бъде упражнено чрез изпращане на искане, както е посочено по-долу;

All the necessary information can be obtained by submitting a request to the regional department of land resources.
Цялата необходима информация може да бъде получена чрез подаване на молба до окръжния отдел на земните ресурси. Периметър отводняване.

By submitting a request via the web, an app,
Чрез изпращане на заявка по интернет, чрез приложение,

You can unsubscribe at any time by submitting a request stating that you do not wish to receive the newsletter.
Можете по всяко време да се откаже от абонамента като изпратите искане, с която изявявате желанието си да не получавате информационния бюлетин.

Personal data subjects may exercise the rights under this Policy by submitting a request for exercising the applicable right.
Субектите на лични данни могат да упражнят правата съгласно тази Политика като подадат искане на упражняване на съответното право.

Data subjects may exercise their rights under these Rules by submitting a request for the exercising of the respective right.
Субектите на лични данни могат да упражнят правата съгласно тези Правила като подадат искане на упражняване на съответното право.

The data subjects may exercise the rights in conformity with these Rules submitting a request for the exercise of the relevant right.
Субектите на лични данни могат да упражнят правата съгласно тези Правила като подадат искане на упражняване на съответното право.

Submitting a request, until it is considered, prevents the use of specific services,
Подаването на искане, докато се вземе предвид, възпрепятства използването на определени функции

Submitting a request, pending its outcome, prevents from the use of certain functionalities
Подаването на искане, докато се вземе предвид, възпрепятства използването на определени функции

Submitting a request in the Provider's office by the Author of the certificate
Чрез подаване на хартиена заявка в офис на Доставчика от Титуляра на удостоверението

Submitting a request in the Provider's office by the Author of the certificate
Чрез подаване на хартиена заявка в офис на Доставчика от Автора на удостоверението

Before submitting a request under Article 22
Преди да подаде искане по член 22 или член 23,

If the Client does not initiate the termination of his/her contract by submitting a request for the closing of his/her client account, it shall be deemed that he/she accepts it together with the introduced changes.
В случай, че Клиентът не инициира прекратяване на Договора, чрез подаване на искане за закриване на клиентския му профил, се счита, че го приема заедно с внесените промени.

The Client on its own initiative can ask for a change of the current plan at any time by submitting a request for changing the plan via the Website
Клиентът може по собствена инициатива да поиска промяна на текущия план по всяко време, като подаде искане за промяна на план чрез Уеб сайта

at any time, withdraw your consent for processing by submitting a request in free text
Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез изпращане на искане в свободен текст