Examples of using Submitting an application in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are advised to check for updated information on this website prior to submitting an application.
You are advised to check for updated information on this website prior to submitting an application.
ينصح لك بالتحقق من وجود معلومات محدثة على هذا الموقع قبل تقديم الطلبYou are advised to check for updated information on this website prior to submitting an application.
الرجاء متابعة المعلومات المحدًثة على الموقع الالكتروني قبل تقديم الطلبInvestors can issue NOC/Certificate by submitting an application letter through the website as described below.
Submitting an application does not guarantee acceptance to Live Unite and/or representation by ITP Live.
تقديم الطلب لا يضمن قبول Live Unite و/أو التقديم من قبل ITP LiveSubmitting an application does not guarantee acceptance to Live Unite and/or representation by ITP Live.
تقديم الطلب لا يعني بالضرورة ضمان القبول من قِبَل"لايف يونايت" Live UniteI'm not submitting an application for a job I'm already doing… and doing extremely well.
لن أقدِّم طلب لعمل أنا أقوم به و أقوم به ببراعةYou are advised to check for updated information on this website prior to submitting an application.
This endorsement is not required if you are submitting an application for a passport renewal using form PC7.
لا The deadline for submitting an application is communicated by University email each semester to all enrolled students.
ستقوم الجامعة بإعلام الطلبة الملتحقين بالموعد النهائي لإرسال طلبات المنح وذلك عبر البريد إلكترونيThe fee shall be paid to the Authority by the applicant at the time of submitting an application.
وهذا الرسم يدفعه مقدم By submitting an application each ISV confirms that it has read, understood and accept these terms & conditions.
بتقديم الطلب، يقر مورّد البرامج المستقل أنه قرأ وفهم الأحكام والشروط ويوافق عليهاForm IMM 5484 provides a checklist for the documents required when submitting an application for a temporary resident visa.
يوفر نموذج IMM 5484 القائمة المرجعية للمستندات اللازمة عند تقديم طلب للحصول على تأشيرة إقامة المؤقتةThe only acceptable and permitted method to enter any Competition is by submitting an application online through the Website.
يُقبل الاشتراك في أي مسابقة إلا عبر وسيلة واحدة وهي تقديم طلب اشتراك إلكتروني عبر الموقعIf, upon submitting an application for entry, he provided false personal information
إذا قدم في طلب الدخول معلومات شخصية زائفةSyrian applicants should read the online guidance and demonstrate how they meet the Chevening selection criteria before submitting an application.
يجب على المتقدمين السوريين قراءة التوجيهات عبر الإنترنت والاطلاع على معايير الاختيار الخاص بنحة تشيفنينغ قبل تقديم الطلبICMP does not and never will ask for money for recruitment related purposes or charge any fees for submitting an application.
لا تقوم اللجنة الدولية لشؤون المفقودين ولن تقوم بطلب مبالغ مالية لأغراض تتعلق بالتوظيف، ولن تقوم باقتطاع أي رسوم لتقديم الطلبBy submitting an application or statement of support, all nominees and referrals agree to the use of their application data in this process.
من خلال تقديم طلب أو بيان دعم، فإن جميع مقدمي In order to acquire Russian citizenship under this procedure it is necessary to express the wish to become a Russian citizen by submitting an application.
فاكتساب المواطنَة الروسية بموجب هذا الإجراء يقتضي إبداء الرغبة في الحصول على المواطنَة الروسية بتقديم طلبThe Law requires the applicant to have resided in Estonia for two years prior to submitting an application and for one year thereafter, for processing of applications.
ويشترط القانون بأن يكون مقدم 
