TO SUPPORT THE CREATION - превод на Български

• да подпомогне създаването
• да подкрепят създаването
• да подпомага създаването
• да подкрепи създаването
• в подкрепа на създаването
• да подпомогнат създаването
• да подкрепя създаването
• за подпомагане на създаването
• в подкрепа за изграждането

Примери за използване на To support the creation на Английски и техните преводи на Български

is to support the creation of a competitive electricity market in Bulgaria,
е да се подпомогне създаването на конкурентен електроенергиен пазар в България,

local authorities to support the creation of volunteer emergency services in every locality in order to ensure a rapid response to natural disasters and accidents;
местни органи да подкрепят създаването на доброволчески отряди за бързо реагиране във всеки регион с цел осигуряването на бърза реакция при природни бедствия и аварии;

To support the creation of sustainable mechanisms
Да подпомогне създаването на устойчиви механизми

Leaders are expected to support the creation of a European Defence Fund,
Лидерите се очаква да подкрепят създаването на Европейски отбранителен фонд,

The particular aim of ESF spending is to support the creation of more and better jobs in the EU,
Специфичната цел на финансирането по линия на ЕСФ е да подпомага създаването на повече и по-добри работни места в ЕС,

All the more so since I can only regret the refusal of a majority in Parliament to support the creation of a European charter of women's rights,
Мога само да съжалявам за отказа на мнозинството в Парламента да подкрепи създаването на европейска харта за правата на жените, Европейска обсерватория за

The aim of the program is to support the creation of publications that refute commonly held stereotypes
Целта на програмата е да подпомогне създаването на художествени произведения, да разчупи съществуващите стереотипи

building missing links and connections, and to support the creation of a real European transport network.
изгражда липсващите връзки, както и да подпомага създаването на функционираща европейска транспортна мрежа. Обичайните проценти на съфинансиране за проекти по TEМ-T в рамките на основната мрежа са.

the Commission are strongly urged to support the creation of an international convention aimed at establishing an international legal regime to regulate relevant services provided by PSCs.
ЕСВД и Комисията категорично да подкрепят създаването на международна конвенция, целяща установяването на международен правен режим за регулиране на съответните услуги, предоставяни от ЧОД;

Bioenergy4Business will build bridges between policies and markets to support the creation of an enabling environment, the use of sound business
Bioenergy4Business ще свърже политики и пазари в подкрепа на създаването на благоприятна среда, използването на добри модели за бизнес

The main objective of the action is to support the creation, business development
Крайната цел на действието е да подпомогне създаването, развитието на бизнеса

while Netanyahu refused to support the creation of a Palestinian state
Нетаняху отказва да подкрепи създаването на палестинска държава

political union” and to support the creation of a stronger Union.
да споделят целите за икономически и"> политически съюз" и да подкрепят създаването на по-силен Съюз.

the aim of which is to support the creation of new businesses
целта на които е да подпомага създаването на нови предприятия

ASPR recently released the Pediatric Disaster Care Centers of Excellence Funding Opportunity Announcement(FOA) to support the creation of up to two Pediatric Disaster Care Centers of Excellence(COE)
ASPR вече има удоволствието да публикува обявленията за педагогически центрове за помощ при извънредни ситуации(FOA) в подкрепа на създаването на до два центъра за върхови постижения за педиатрични бедствия,

asset management of intellectual property(IP) to support the creation and development of the market for IP rights
управление на активи на интелектуалната собственост(ИС), да подпомогне създаването и развитието на пазар за права на ИС,

his alleged reluctance to support the creation of the state of Israel.
предполагаемото му нежелание да подкрепи създаването на държавата Израел.

asking Member States to support the creation of litigation funds to provide adequate financing.
колективните интереси на потребителите, като призове държавите членки да подкрепят създаването на фондове за съдебни спорове.

building missing links and connections, and to support the creation of a real European transport network.
попълва липсващите връзки, както и да подпомага създаването на функционираща европейска транспортна мрежа.

As the purpose of the amendments of the regulation is to support the creation of a European public space that Barroso dreams of,
И тъй като целта на промените в регламента все пак е да подпомогнат създаването на мечтаното от Барозу"европейско публично пространство",