TO TACKLE THE CRISIS - превод на Български

• за справяне с кризата
• да се справим с кризата
• за овладяване на кризата
• преодолеят кризата
• за преодоляване на кризата

Примери за използване на To tackle the crisis на Английски и техните преводи на Български

leaders would take"decisive" measures to tackle the crisis.
лидерите ще предприемат"решителни" мерки за справяне с кризата.

Whereas, to tackle the crisis, certain Member States have made severe cuts in public expenditure at the same time as demand for social protection has increased in response to the rise in unemployment;
Като има предвид, че за да преодолеят кризата, някои държави членки са намалили значително своите публични финанси именно в момент, в който поради увеличаването на броя на безработните необходимостта от социална закрила нарасна;

establishing that banks needing financial aid to tackle the crisis should also be subjected to stress tests.
банките, нуждаещи се от държавна помощ за преодоляване на кризата, също следва да бъдат подлагани на стрес тестове.

This government's task is to tackle the crisis, open a path to growth
Целта на правителството е да се справи с кризата, да открие пътя към растеж

The unity government's goal is to tackle the crisis, open the road to growth the new government.">
Целта на правителството е да се справи с кризата, да открие пътя към растеж

the change of society in order to tackle the crisis at its root.
която да доведе до обществена трансформация и справяне с кризата.

in the face of the social need to tackle the crisis and to protect the most vulnerable.
социалната необходимост от справяне с кризата и защита за най-уязвимите.

today we are here to accept responsibility to speed things up, to tackle the crisis in a decisive manner,
за да поемем отговорност и да ускорим процеса, да се справим с кризата чрез решителни действия,

budgetary policies that today would be so valuable in allowing us to tackle the crisis.
бюджетна политика, които днес биха били толкова ценни, като ни дадат възможност да се справим с кризата.

arriving at a coordinated approach to tackle the crisis.
за координиран подход за овладяване на кризата.

one that might help us to tackle the crisis in the dairy farming sector.
което може да ни помогне да се справим с кризата в сектора млекопроизводство.

Five ways to tackle the crisis.
Пет стъпки за излизане от кризата.

Government's‘action plans' to tackle the crisis.
Правителствата да"поемат щафетата" в борбата с кризата.

Both candidates doubtless wish to tackle the crisis.
И двамата кандидати без съмнение искат да се заемат енергично с кризата.

So a wider range of measures is required to tackle the crisis.
Трябва поредица от действия, за да се справим с кризата.

That is, if concrete action is not taken to tackle the crisis.
Това ще се случи, когато не се води целенасочена политика на противодействие на кризата.

There is much more we need to do to tackle the crisis.”.
Трябва да свършим още много работа за разрешаване на кризите.“.

The Commission has been at the forefront of the global initiatives to tackle the crisis.
Комисията беше в центъра на инициативите за борба с кризата в световен мащаб.

Adelina Marini There is relentless determination at the euco the leaders to tackle the crisis.
Adelina Marini Има безкомпромисна решимост сред лидерите да се справят с кризата.

the basis that we need to tackle the crisis,” said Burston.
която трябва да се справим с кризата“, каза Бърстън.