TO TELL HIM HOW - превод на Български

• да му кажа как
• да му казва как
• да му каже как
• да му кажеш как

Примери за използване на To tell him how на Английски и техните преводи на Български

I needed to tell him how unjust he was being,
Трябваше да му кажа колко е несправедлив,

Now I'm dying to tell him how much I want to meet him,
Сега си умирам да му кажа колко много искам да се видим,

trying to tell him how hard-working I was,
докато се опитвах да му кажа колко здраво работя,

Because I called your supervisor after our first session to tell him how great you are and he told me.
След първия ни сеанс се обадих на началника ти, да му кажа колко си добър и той ми сподели.

Or did you come all this way just to tell him how hurt you were?
Или си целия този път, само за да му кажа как боли ли бяха?

And we had drinks one night-- when I used to drink-- and I tried to tell him how that song made me feel… how the music made me feel and how his playing made me feel.
Бяхме пийнали една вечер… когато все още пиех… и се опитах да му кажа как ме кара да се чувствам тази песен… и как музиката ми въздейства, и как начина, по който свири, ми въздейства.

And we had drinks one night-- when I used to drink-- and I tried to tell him how that song made me feel… how his playing made me feel, how the music… made me feel.
Бяхме пийнали една вечер… когато все още пиех… и се опитах да му кажа как ме кара да се чувствам тази песен… и как музиката ми въздейства, и как начина, по който свири, ми въздейства.

attempting to tell him how to conduct his life.
братовчедка му, да се опитва да му казва как да живее живота си.

She would need to tell him how to handle girls,
Трябвало да му каже как да се държи с момичетата

it is advisable to tell him how this process is going on,
е препоръчително да му каже как процесът работи,

you decided to tell him how you really feel and begged him to call off the wedding?
заедно на улиците отново, изпомпване на кръв ние разкривахме убийство, ако искате да знаете ти трябваше да му кажеш как се чувстваш и да го помолиш да отмени сватбата?

The latter twice wrote to tell me that he had made fruitless efforts to find the same thing as I, and that he begged me to tell him how I arrived at them.
Последните два пъти, пише ме уведоми, че е направено безплодни усилия, за да ни открият на едно и също нещо като I, и че той begged ми да му каже как да стигна до тях.

I want to tell him how sorry I am that I asked him only last week if Lily of the Nile Valley had been a good traveling companion on their latest jaunt to Greece.
Искаше татко й да е жив; искаше да му каже колко съжалява, че миналата седмица го попита дали Лили от долината на Нил е била добър спътник и при последния му обект в Гърция.

Jobs had no one to tell him how to realize his vision.
Джобс никога не е имал някой, който да му казва как да реализира визията си.

You have to tell him how you feel.
Кажи му как се чувстваш.

You may want to tell him how to behave.
Може би трябва да му обясниш как трябва да се държи.

I also want to tell him how much I miss him..
На татко също искам да му кажа, че много ми липсва.

You didn't want to tell him how your wife died?
Не му каза как почина жена ти?

And then we're going to tell him how essential you are.
После ние ще му кажем колко незаменима си ти.

Do you want to tell him how I have finished him?.
Искате ли да му кажете защо е свършен?