TO THE COUNCIL CONCLUSIONS - превод на Български

• предвид заключенията на съвета

Примери за използване на To the council conclusions на Английски и техните преводи на Български

if the European Union has to return to the Council conclusions, EU coordination will apply,
Европейският съюз трябва да се върне към заключенията на Съвета, ще се прилага координацията на ЕС,

Having regard to the European Council decision of 26-27 June 2014 to grant the status of candidate country for EU membership to Albania and to the Council conclusions of 15 December 2015.
Като взе предвид решението на Европейския съвет от 26- 27 юни 2014 г. за предоставяне на статут на страна кандидатка за членство в ЕС на Албания и заключенията на Съвета от 15 декември 2015 г..

which is annexed to the Council conclusions on Roma inclusion adopted in June of last year.
които са приложени към Заключенията на Съвета относно приобщаването на ромите, приети през юни миналата година.

following the mid-term revision of the MFF, and contrary to the Council conclusions of 20 February 2018 on the budget guidelines for 2019,
след междинния преглед на МФР и противно на заключенията на Съвета от 20 февруари 2018 г. относно бюджетните насоки за 2019 г.,

Having regard to the Council conclusions of 27 February 2015 on the EU strategic framework on health and safety at work 2014-2020(6535/15) and to the Council conclusions of 5 October 2015 on a new agenda on health
Като взе предвид заключенията на Съвета от 27 февруари 2015 г. относно стратегическата рамка на ЕС за здравословни и безопасни условия на труд за периода 2014-2020 г. и заключенията на Съвета от 5 октомври 2015 г. относно нова програма за здравословни

is written in Annex I to the Council conclusions for ECET 2020 from May 12th, 2009.
пише в Приложение I към заключенията на Съвета за ЕСЕТ 2020 от 12 май 2009 г.

pursuant to the Council conclusions inviting the introduction of the European Case Law Identifier(ECLI)
съгласно Заключенията на Съвета за насърчаване на въвеждането на европейски идентификатор за съдебна практика(ECLI)

on the modernisation of the Customs Union, and to the Council Conclusions of 26 June 2018 to the effect that no further work towards the modernisation of the EU-Turkey Customs Union is foreseen.
относно модернизирането на митническия съюз, както и заключенията на Съвета от 26 юни 2018 г., според които не се предвижда по-нататъшна работа за модернизиране на митническия съюз между ЕС и Турция.

is written in Annex I to the Council conclusions for ECET 2020 from May 12th, 2009.
пише в Приложение I към заключенията на Съвета за ЕСЕТ 2020 от 12 май 2009 г.

Having regard to the Council conclusions on statelessness of 4 December 2015.
Като взе предвид заключенията на Съвета относно липсата на гражданство от 4 декември 2015 г..

Having regard to the Council conclusions of 10 February 2015 on cyber diplomacy.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 10 февруари 2015 г. относно кибердипломацията.

Having regard to the Council conclusions on abductions in Nigeria of 12 May 2014.
Като взе предвид заключенията на Съвета относно отвличанията в Нигерия от 12 май 2014 г..

Having regard to the Council conclusions of 20 May 2014 on effective teacher education.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 20 май 2014 г. относно ефективната подготовка на преподавателите.

Having regard to the Council conclusions on LGBTI equality, adopted on 16 June 2016.
Като взе предвид заключенията на Съвета относно равенството на ЛГБТИ лицата от 16 юни 2016 г..

Having regard to the Council conclusions on Georgia of 10 May 2010 adopting the negotiating directives.
Като взе предвид заключенията на Съвета относно Грузия от 10 май 2010 г., с които бяха приети указания за водене на преговори.

Having regard to the Council conclusions of 9 June 2008 on eliminating gender stereotypes in society.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 9 юни 2008 г. относно премахване на свързаните с половете стереотипи в обществото.

Having regard to the Council conclusions of 14 June 2010 on child labour(11).
Като взе предвид заключенията на Съвета от 14 юни 2010 г. относно детския труд(10).

Having regard to the Council conclusions of 22 January 2018 establishing a new strategy on Iraq.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 22 януари 2018 г. относно нова стратегия по отношение на Ирак.

Having regard to the Council conclusions entitled‘Gender Action Plan 2016-2020' of 26 October 2015.
Като взе предвид заключенията на Съвета, озаглавени„План за действие в областта на равенството между половете 2016- 2020 г.“ от 26 октомври 2015 г..

Having regard to the Council conclusions of 20 May 2014 on quality assurance supporting education and training.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 20 май 2014 г. относно осигуряване на качество в подкрепа на образованието и обучението(8).