TO THE EURO AREA - превод на Български

• към еврозоната
• на еврозоната

Примери за използване на To the euro area на Английски и техните преводи на Български

in this particularly difficult international environment, the fact that they belong to the European Union and to the euro area has protected them from greater trouble.
в тази особено трудна международна среда принадлежността им към Европейския съюз и към еврозоната ги е предпазило от по-големи трудности.

We also reiterate the support of the euro area Member States to the ECB in its action to ensure the stability to the euro area.".
Отново потвърждаваме подкрепата на държавите-членки от еврозоната за ЕЦБ в действията ѝ за осигуряване на стабилността на еврозоната.“.

As, however, there is no parliamentary dimension to the euro area, we do not know how we are going to provide political control of this mechanism.
Тъй като обаче еврозоната няма парламентарно измерение, ние не знаем как ще осигуряваме политически контрол над този механизъм.

growing market mistrust to the euro area.
засилващо се пазарно недоверие към еврозоната.

from the United States, to the euro area, to China, and to India,
вносителите на петрол от САЩ, еврозоната, Китай, Индия

A decisive factor decisions to be delayed again is the resistance of the German Bundestag on any decision to leverage the EFSF which would increase Germany's financial commitments to the euro area.
Решаващ фактор за поредната отсрочка е съпротивата на германския Бундестаг срещу всякакви решения за увеличение на EFSF, които биха увеличили германските финансови ангажименти към еврозоната.

The report specified that a further risk to the Euro Area relates to the design
Докладът също така заяви, че по-нататъшният риск за еврозоната се отнася до разработването

Ladies and gentlemen, the day after tomorrow we will be voting together on the report of the European Parliament supporting Estonia's accession to the euro area.
Госпожи и господа, вдругиден ще гласуваме по доклада на Европейския парламент, с който да подкрепим присъединяването на Естония към еврозоната.

He holds a master's degree from LSE and is the author of“The Trader's Guide to the Euro Area: Economic Indicators,
Дейвид е автор на„Ръководство на търговеца за еврозоната: икономически показатели,

for drafting the report supporting Estonia's accession to the euro area.
е изготвил доклад в подкрепа на присъединяването на Естония към еврозоната.

Adapting the Maastricht criteria and providing quicker access for Eastern European countries to the euro area would strengthen the European Union
Приспособяването на критериите от Маастрихт и предоставянето на по-бърз достъп до еврозоната на източноевропейските страни ще укрепи Европейския съюз

As part of France, French Guiana forms an outermost region of the EU and therefore belongs to the euro area.
Като част от Франция Френска Гвиана е най-отдалечен регион на ЕС и принадлежи към еврозоната.

In the long term, the best solution seems to be entry to the euro area and creating the conditions for balanced
В дългосрочен план най-доброто решение би било влизането в еврозоната и създаването на условия за балансиран

The Eurogroup will discuss the IMF's annual review and recommendation to the euro area, inflation and exchange rate developments as well as the sustainability of pensions systems in the euro area..
Еврогрупата обсъди инфлацията и динамиката на обменните курсове в еврозоната напоследък, устойчивостта на пенсионните системи и препоръките на МВФ за еврозоната.

Can I say in particular that we are able to admit Estonia to the euro area because of sacrifices made by the Estonian people and the leadership given by the Estonian Government and Parliament.
Искам да кажа по-конкретно, че можем да приемем Естония в еврозоната, заради жертвите, направени от естонския народ, и управлението на естонските правителства и парламент.

the draft Council recommendations to the euro area.
проекта за препоръки на Съвета за еврозоната.

When will comprehensive assessments be carried out for banks that become significant owing to the transfer of activities/assets to the euro area?
Кога ще се извършат цялостните оценки на банките, които стават значими в резултат от прехвърляне на дейности или активи в еврозоната?

budgetary resources specific to the euro area have been introduced, on which much more discussion will be needed.
бюджетните ресурси, специфични за еврозоната, които ще трябва да бъдат допълнително обсъдени.

As to the issue of the future joining of our country to the euro area, there are explicit criteria.
По въпроса за бъдещото влизане на страната ни в Еврозоната има ясни критерии.

the ECB is part of the effort we are making to give financial stability to the euro area.
ЕЦБ е част от усилията, които полагаме за постигане на финансова стабилност в еврозоната.