TO THE FAITH - превод на Български

• към вярата
• към съдбата

Примери за използване на To the faith на Английски и техните преводи на Български

Chen took to the faith with a ferocity.
Чен приел новата вяра със свирепост.

One should search out those who are receptive to the Faith, and then concentrate on those persons in their teaching.
Човек трябва да търси онези, които са възприемчиви към Вярата и после да се съсредоточи върху тези хора в преподаването.".

He was one of the first that was converted to the faith in Christ in Asia,
Той е един от първата, която е превърната към вярата в Христа в Азия,

One should search out those who are receptive to the Faith, and then concentrate on these persons in their teaching.”.
Човек трябва да търси онези, които са възприемчиви към Вярата и после да се съсредоточи върху тези хора в преподаването.".

According to this dialogue, the parents were seeking access to the faith for their child, communion with believers,
След този диалог родителите търсели за детето си входа към вярата, общността с вярващите,

He was one of the first that was converted to the faith in Christ in Asia,
Той беше един от първите, които се бяха обърнали към вярата в Христос в Азия, а вярващите го смятаха

Nay, but Allah lays you under an obligation by guiding you to the Faith if you are loyal.
Напротив, Аллах облагодетелства вас като ви напъти към вярата, ако наистина сте искрени.”.

the Jews as a people will return to the faith.
юдеите като цяло ще се завърнат към вярата.

she realized her lack of devotion to the faith.
й липсва посвещение към вярата.

remains indifferent to the faith or shows hatred for the fullness of life in God.
остава безразлично към вярата или дори показва омраза към пълнотата на живота в Бог.

requires of us obedience to the faith in a lowly mindset.
изисква от нас послушание към вярата в един смирен дух.

then brought to the Faith her aged father as well.
своята майка, а по-късно привела към вярата и престарелия си баща.

asked him to help him come back to the faith of Israel.
той помоли да му помогнат да се върне към вярата на Израил.

reaching out to persons in a culture which is indifferent or hostile to the faith.
живеещи в културна среда, безразлична или враждебна към вярата.

apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name.
за да покоряваме на вярата в Негово име всички народи, Sk 9.

Let us not forget to bear witness to the faith through prayer and love, always open to encounter and dialogue.”.
Нека не забравяме да свидетелстваме вярата, чрез молитва и с любов, бидейки винаги открити за срещата и диалога“.

It was through the Philistine woman, Delilah… that Samson finally came to the faith… which began the liberation that the Lord God of Israel had promised.
Именно чрез филистимската жена, Далила, Самсон най-накрая стигна до вярата, която започна освобождението, което Господ Бог на Израел бе обещал.

The greatest barrier to the faith of many seeking bodily healing in our day is the uncertainty in their minds as to it being the will of God to heal all.
Най-голямата бариера за вярата на мнозина, търсещи физическо изцеление в наши дни е несигурността в умовете им, дали е Божията воля Бог да изцели всички.

Many people believe that to live according to the faith and to fulfill the will of God is….
Мнозина смятат, че да живееш в съответствие с вярата и да се изпълни Божията воля е нещо много трудно.

I Will you then swear that you have never learned anything contrary to the faith which we hold to be true?
Аз: Тогава бихте ли се заклели, че никога не сте учили нещо, несъгласно с вярата, която ние признаваме за истинска?