TO THE FULL EXTENT - превод на Български

• в пълна степен
• с цялата строгост
• до пълния размер
• в пълната степен
• с пълната строгост
• в пълния обхват

Примери за използване на To the full extent на Английски и техните преводи на Български

violators will be prosecuted to the full extent of the law.
нарушителите ще бъдат преследвани в пълна степен на закона.

violators will be prosecuted to the full extent of the law.
нарушителите ще бъдат преследвани в пълна степен на закона.

will be punishable to the full extent of the law.
ще бъде преследвана в пълна степен в рамките на закона.

he personally would ensure that they were prosecuted to the full extent of the law.
той лично ще гарантира, че те са били преследвани в пълна степен на закона.

Erdogan said:"We will defend Turkey's rights in Eastern Mediterranean to the full extent despite Western threats.".
Ердоган заяви че„ние ще защитаваме правата на Турция в Източното Средиземноморие в пълна степен, въпреки западните заплахи".

Let's say you decide to push the coil spring down to the full extent inside the conical hole.
Да речем, че решавате да натиснете пружинната пружина надолу до пълната степен вътре в конусообразната дупка.

to use the toolkit to promote, and protect the enjoyment of, the rights of LGBT people to the full extent with regard to Uganda.
Европейската служба за външна дейност да използват в пълна степен по отношение на Уганда Инструментариума за насърчаване и защита на упражняването на всички човешки права от лесбийките, гейовете, бисексуалните и транссексуалните лица(ЛГБТ).

but if prosecuted to the full extent of the law, could see you spending as much as five years in prison.
бъдете съден с цялата строгост на закона, може да получите до 5 години затвор.

I will continue working with them to ensure they use to the full extent the possibilities available.".
ще продължа да им съдействам, за да използват в пълна степен съществуващите възможности.

To the full extent permitted by law,
До пълния размер, разрешен от закона,

I'm gonna haul you back into court and prosecute you to the full extent of the law for felony criminal mischief and inciting to riot.
ще ви водя обратно към съдебната зала и ще ви преследва с цялата строгост на закона за повреди и противодържавна дейност.

Recep Tayyip Erdogan said:"We will defend Turkey's rights in eastern Mediterranean to the full extent despite Western threats.".
на Анкара в региона, Ердоган заяви че„ние ще защитаваме правата на Турция в Източното Средиземноморие в пълна степен, въпреки западните заплахи".

To the full extent permitted by law,
До пълния размер, разрешен от закона,

Recommendation 9- Second paragraph The Commission does not accept the recommendation as it considers that it already operates to the full extent of the powers available to it under the legislation
Препоръка 9- Втори параграф Комисията не приема препоръката, тъй като счита, че вече действа в пълния обхват на предоставените ѝ от законодателството правомощия и многократно публично е

investment curtails the citizens' spending and investment to the full extent of its quantity.
инвестиции ограничават потребителските разходи и инвестиции до пълния размер на неговите количества.“.

In order to promote coordination of the policies of Member States in the monetary field to the full extent needed for the functioning of the common market,
За насърчаване координацията на политиките на държавитечленки в паричната сфера в пълната степен, необходима за функционирането на общия пазар,

To the full extent allowed by the applicable law,
В пълната степен, разрешена от приложимото право,

Just as gratifications can work outside of the hedonic treadmill to a large extent, and can help you increase your overall levels of happiness to the full extent that we're able to change our happiness setpoint, meaningful activities can create these changes as well.
Точно както удовлетворението може да се разпростира извън хедоничната адаптация и да увеличава общите нива на щастие до пълната степен, в която да повишим базовото си усещане за него, значимите дейности могат да носят същите промени.

health and environmental protection at the workplace to the full extent required by his or her duties to the best of his or her knowledge,
опазването на околната среда на работното място до пълната степен, която се изисква от неговите/нейните задължения доколкото са запознати,

investment curtails the citizens' spending and investment to the full extent of its quantity.”.
инвестиции ограничават потребителските разходи и инвестиции до пълния размер на неговите количества.“.