TO DETERMINE THE EXTENT - превод на Български

• да определят обхвата
• да се определи степента
• за определяне на степента
• да определят степента
• да определим размера
• да установим обхвата
• за определяне обсега

Примери за използване на To determine the extent на Английски и техните преводи на Български

on that basis alone, to determine the extent of the protection conferred by the trade mark.
икономическите оператори да определят обхвата на предоставената с марката защита.

assessment of prior experiential learning to determine the extent to which an individual has achieved the desired learning outcomes to gain access to a course of study and award of credits.
оценка на предишно учене чрез опит да се определи степента, в която дадено лице е постигнало желания резултати от обучението, за достъп до програма за изследване.

the insurance company will have to process additional data relating to the event in order to determine the extent of your insurer's obligation to pay indemnification.
настъпи застрахователно събитие, ние ще трябва да обработим допълнителни данни относно събитието, с цел да установим обхвата на задължението ни за изплащане на застрахователна сума.

it's best to get an evaluation from your dentist to determine the extent of the problem.
най- добре е да се посъветвате със своят стоматолог за изясняване сериозноста на проблема.

it is therefore necessary to determine the extent to which the aid in question is actually financed by and dependent on the
е необходимо да се определи степента, в която въпросната помощ действително е финансирана с приходите от данъка

it's best to get a diagnostic evaluation from your dentist to determine the extent of the problem.
най- добре е да се посъветвате със своят стоматолог за изясняване сериозноста на проблема.

on that basis alone, to determine the extent of the protection sought.
икономическите оператори да определят обхвата на заявената защита.

all of the terms in the specification are lacking in sufficient clarity/precision to enable competent authorities/third parties to determine the extent of protection conferred by a trademark?
за да могат компетентните органи и трети лица само въз основа на тези понятия да определят обхвата на предоставената с марката защита?

it is not possible to determine the extent to which their utilisation is safe for health
така че да не е възможно да се определи степента, в която използването им е безопасно за здравето

instead leave it up to the CBs to determine the extent of its use.
следва да оставят на СО да определят степента на неговото използване.

precision to enable the competent authorities and third parties to determine the extent of the protection conferred by it?
трети лица само въз основа на тези понятия да определят обхвата на предоставената с марката защита?

on that basis alone, to determine the extent of the protection conferred by the trade mark.
това компетентните органи и икономически оператори да определят обхвата на предоставената закрила.

precision to enable the authorities and third parties to determine the extent of protection conferred on the mark?
трети лица само въз основа на тези понятия да определят обхвата на предоставената с марката защита?

on that basis alone, to determine the extent of the protection conferred by the trade mark.”.
икономическите оператори да определят обхвата на предоставената с марката защита.

it shall be a matter for legislation in the countries of the Union to determine the extent of the application of their laws to works of applied art and industrial designs
При условията на разпоредбите на член 7(4) на тази Конвенция, законодателствата на страните от Съюза определят степента, в която техните закони се прилагат към произведенията на приложното изкуство

Of the Berne Convention provides that:“Subject to the provisions of Article 7(4) of this Convention, it shall be a matter for legislation in the countries of the Union to determine the extent of the application of their laws to works of applied art and industrial designs
(7) При условията на разпоредбите на член 7(4) на тази Конвенция, законодателствата на страните от Съюза определят степента, в която техните закони се прилагат към произведенията на приложното изкуство

precision to enable the competent authorities and third parties to determine the extent of the protection conferred by the trade mark?
за да могат компетентните органи и трети лица само въз основа на тези понятия да определят обхвата на предоставената с марката защита?

precision to enable the authorities to determine the extent of the protection conferred by the trademark.
на тази база сами да определят степента на закрила, предоставяна от марката.

the goods and services for which the trade mark is to be protected with sufficient clarity and precision to enable the competent authorities and economic operators,"> on that basis alone, to determine the extent of the protection conferred by the trade mark.
на тази база сами да определят степента на закрила, предоставяна от марката.

agricultural legislation or to determine the extent of the operations which have been found to be in breach of such legislation,
земеделското законодателство, или за определяне на обхвата на операциите, за които е установено, че са в нарушение на това законодателство,