TO THE PERSECUTION - превод на Български

• на преследването
• на преследванията

Примери за използване на To the persecution на Английски и техните преводи на Български

leading to the persecution of Yezidis as devil worshipers.
което е и причината за преследването на йезидите, като поклонници на дявола.

As a matter of fact, with regard to the veteran students[that started] prior to the persecution, I raised all of you to your positions.
Не е ли това да имате способност да се предпазвате сами? Всъщност по отношение на дългогодишните ученици[които започнаха] преди преследването, аз издигнах всички вас до вашите позиции.

turning a blind eye to the persecution of Christians.
си затварят очите за преследването на християни.

As a matter of fact, with regard to the veteran students[that started] prior to the persecution, I raised all of you to your positions.
Всъщност по отношение на дългогодишните ученици[които започнаха] преди преследването, аз издигнах всички вас до вашите позиции.

the Chinese people turned a blind eye to the persecution happening around them, betraying Buddhas and gods.
китайският народ затвори очи за преследването, случващо се около тях, предавайки Буди и богове.

which has led to the persecution of African immigrants
което води до преследването на африканските имигранти

In response to the persecution that began in 1999,
В отговор на преследванията, започнали през 1999 г.,

The European Parliament must demand an immediate end to the persecution of the political opposition to Zanu-PF,
Европейският парламент трябва да изиска незабавното прекратяване на преследванията на ЗАНУ-ПФ от страна на политическата опозиция,

The Russian Orthodox Church said separately that Kirill will meet with the pope because of what it called the need for a joint response to the persecution of Christian minorities in the Middle East and elsewhere.
Руската православна църква заяви, че патриархът ще се срещне с папата поради нуждата от съвместен отговор на преследванията на християни в Близкия изток, което ще бъде основна тема в разговорите им.

Publication of the book led to the persecution of Pasternak in the Soviet press,
Връчването на наградата довежда до преследването на Пастернак в съветската преса,

I too share the sentiments of my colleagues who have drawn attention to the persecution of the political opposition in Romania, using the legal instruments
аз също споделям мнението на моите колеги, които привлякоха вниманието към преследването на политическата опозиция в Румъния чрез използване на правните инструменти на правителството,

It is a grass roots movement that will draw attention to the persecution and show the current leaders that justice will be demanded for this genocide, and those responsible will need to be dealt with.
То ще привлече внимание към преследването и ще покаже на настоящите лидери, че за този геноцид ще бъде потърсена отговорност и ще бъдат наказани виновниците.

Awarding the prize led to the persecution of Pasternak in the Soviet press,
Връчването на наградата довежда до преследването на Пастернак в съветската преса,

ROME- The Roman Colosseum will be illuminated by red lights later this month to draw attention to the persecution of Christians around the world,
Древният стадион Колизеум в центъра на Рим ще бъде осветен тази вечер в червено, за да привлече вниманието към преследването на християни по света

as well as to the persecution of journalists, bloggers
също така и що се отнася до преследването на журналисти, блогъри

Red lights will illuminate the Colosseum in Rome later this month to draw attention to the persecution of Christians around the world,
Древният стадион Колизеум в центъра на Рим ще бъде осветен тази вечер в червено, за да привлече вниманието към преследването на християни по света

to"> Croats for forgiveness Tuesday(27 January) as he pleaded guilty to the persecution of non-Serbs during a campaign of ethnic cleansing in 1991-1992.
се призна за виновен в преследването на лица от несръбски произход по време на кампания за етническо прочистване през 1991-1992 г.

almost all of them signed a petition calling for an end to the persecution and organ harvesting.
почти всички от тях в края на краищата подписаха петицията срещу преследването и събирането на органи.

one were able to turn a blind eye to the persecution of family and friends.
човек можеше да остане сляп за преследването на семейството и приятелите си.

Last December, Falun Gong practitioners in Canada submitted a list of perpetrators related to the persecution of Falun Gong to the Canadian government based on Canada's Magnitsky Act,
През декември 2018 г. практикуващите Фалун Гонг в Канада представят на канадското правителство списък на извършителите, участвали в преследването на Фалун Гонг, позовавайки се на Закона„Магнитски“ в Канада, с искане на извършителите да