TO THE SCRIPTURES - превод на Български

• на писанията
• на писанието

Примери за използване на To the scriptures на Английски и техните преводи на Български

It is no honour to the Scriptures to misuse and twist them,
Писание злоупотребата с него и изкривяването му, дори ако това се върши

Nothing is ever to be added to the Scriptures, either by new revelation of the Spirit
Нищо и никога не трябва да се добавя към Писанието- било то чрез нови откровения от Духа

Hereafter I intend to address myself to the Scriptures and to spend all the rest of my life upon them.
Оттук нататък възнамерявам да се обърна към Писанията и да прекарам целия си живот върху тях.

When Wycliffe's attention was directed to the Scriptures, he entered upon their investigation with the same thoroughness which had enabled him to master the learning of the schools.
Когато насочи вниманието си към Писанията, Уиклиф започна да ги изучава със същата задълбоченост, с която овладяваше училищните знания.

For Heaven's Sake“The people of God are directed to the Scriptures as their safeguard against the influence of false teachers
Писанията защитно средство:„Божият народ е насочен към Писанието като към тяхно защитно средство против влиянието на фалшиви учители

The people of God are directed to the Scriptures as their safeguard against the influence of false teachers
Божият народ е насочен към Писанието като към тяхно защитно средство против влиянието на фалшиви учители

Outcomes of the program are to give a fresh introduction to the scriptures, tools for correctly explaining the word of truth,
Резултатите от програмата са да даде ново въведение към писанията, инструменти за правилно обяснение на думата на истината

The great fallacy in this so called"scientific" approach to the Scriptures lies in the fallacious application of empirical assumptions to the study of history,
Голямата грешка на този така наречен„научен“ подход към Свещеното Писание се състои в неправилното прилагане на допусканията на емпиризма към изучаването на историята,

White thus wrote:“The people of God are directed to the Scriptures as their safeguard against the influence of false teachers
Писанията защитно средство:„Божият народ е насочен към Писанието като към тяхно защитно средство против влиянието на фалшиви учители

for those who have a more fundamentalist approach to the Scriptures, to be accused as"out-of-fashion believers".
които имат по-фундаменталистки подход към Писанията, да бъдат обвинявани като"старомодни".

And besides, including giants in the story just added excitement to the scriptures and made the Philistines look even more villainous.
И освен това, включването на великани в историята добавяло вълнение към писанията и правело филистимците да изглеждат още по-гадни.

literalist in their approach to the scriptures and that many subscribe to the most hard-line strains of Islamic thought.
подхождат буквалистки към светите писания, че много от тях следват най-твърдите течения на ислямската мисъл.

In addition, the inclusion of giants in history added excitement to the scriptures and made the Philistines look even uglier.
И освен това, включването на великани в историята добавяло вълнение към писанията и правело филистимците да изглеждат още по-гадни.

literalist in their approach to the scriptures and that many subscribe to the most hardline strains of Islamic thought.
подхождат буквалистки към светите писания, че много от тях следват най-твърдите течения на ислямската мисъл.

He will do so according to the Scriptures and never contrary to them.
Той ще го прави съгласно Словото, а не в противоречие на него.

He will do it according to the scriptures and not contrary to them.
Той ще го прави съгласно Словото, а не в противоречие на него.

resurrection of Jesus were“according to the Scriptures.”.
възкресението на Исус били„съгласно Писанието“.

the Orthodox approach to the Scriptures is not based upon"scientific" research into the Holy Scriptures..
недоразумения, аз направо ще заявя, че православният подход към Свещеното Писание не се основава на„научното“ изследване.

He will do it according to the Scriptures, and never contrary to them.
Той ще го прави съгласно Словото, а не в противоречие на него.

the third day he rose again according to the Scriptures, And Ascended into heaven, And sitteth on the right hand of the Father.
страда, и бе погребан. И възкръсна в третия ден, според Писанията.