TO THE TRANSFER - превод на Български

• за прехвърляне
• за прехвърлянето
• за трансфера
• за предаването
• преместването
• превода
• да прехвърлите
• за предоставяне
• на трансферния
• за трансфер
• за предаване

Примери за използване на To the transfer на Английски и техните преводи на Български

Exceptional revenues linked to the transfer of pension obligations.
Извънредни приходи, свързани с прехвърлянето на пенсионни задължения.

Opposition to the transfer of Gabriel to Italy!
На предаването на Габриел на Италия!

If you consent to the transfer; or.
Ако вие позволявате трансфер; или.

GDPR in relation to the transfer.
GDPR във връзка с трансфера.

If you have consented to the transfer of data.
Когато сте се съгласили с прехвърлянето на данни.

Note 11.1- Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves.
Приложение 11.1- Задължения, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви.

Of the GDPR, in regard to the transfer.
GDPR във връзка с трансфера.

When will she return to the transfer?
Кога ще се върне на трансфера?

You are also entitled to the transfer of data.
Също така имате право на преносимост на данните.

How far is it to the transfer point?
Колко далеч е от точката на прехвърляне?

The two mechanisms are different with respect to the transfer of liabilities.
Двата механизма са различни по отношение на прехвърлянето на пасиви.

The same applies to the transfer of communications- if there is a leak,
Същото важи и за прехвърлянето на съобщения- ако има изтичане,

(c) The subject data has given his or her explicit consent to the transfer, after being notified of the potential risks, or.
(в) Субектът на данни е дал своето изрично съгласие за трансфера, след като е информиран за възможните рискове, или.

operational barriers to the transfer of the collateral from the parent undertaking to the relevant subsidiary.
оперативни пречки за прехвърлянето на обезпечението от предприятието майка на съответното дъщерно предприятие.

The transferring authority may impose additional conditions to the transfer and the subsequent processing to the extent that the applicable legal framework allows for it.
Предаващият орган може да наложи допълнителни условия за предаването и последващото обработване, доколкото това е позволено от приложимата правна уредба.

This does not apply to the transfer of goods, if the deterioration of the goods is due solely to their examination- as would have happened within your store, for example.
Това не важи за прехвърлянето на стоки, ако влошаването на стоките се дължи единствено на тяхното проучване- както бихте могли да имате в магазина например.

(c) The data subject has given his explicit consent to the transfer after being informed of the potential.
(в) Субектът на данни е дал своето изрично съгласие за трансфера, след като е информиран за възможните рискове.

Photocopies of the passport data of the new owner of the contract must be attached to this statement with confirmation of his agreement to the transfer.
Към заявлението трябва да бъде приложено фотокопие на паспортните данни на новия притежател на договора и потвърждение на неговото съгласие за прехвърлянето.

the explicit prior consent of the patient to the transfer of the data is required.
интересите на пациента, от него се иска изрично предварително съгласие за трансфера на данните.

prior to the transfer.
които могат да възникнат преди преместването.