TO TRIGGER - превод на Български

• за задействане
• за предизвикване
• за активиране
• да предизвика
• да задейства
• да активира
• да предизвиква
• да доведе
• да провокира
• да отключи
• причинява

Примери за използване на To trigger на Английски и техните преводи на Български

The amount of food needed to trigger a reaction also varies from person to person.
Количеството храна, необходимо да отключи реакция също е различно при всеки човек.

Minimum distance to trigger: 300.
Минимално разстояние за активиране: 300.

It is yet to be seen if the European Semester will manage to trigger real reforms.
Доколко Европейският семестър ще успее да провокира истински реформи, предстои да видим.

These events can then be used to trigger other actions.
Тези събития могат да се използват за задействане на други действия.

Was the impact enough to trigger the extinction?
Дали ударът е бил достатъчен да предизвика измиране?

Did anything happen today specifically to trigger these feelings?
Случило ли се е днес нещо особено, което да провокира тези чувства?

Otherwise, there would be no reason to trigger Tyler Lockwood's werewolf curse.
Иначе няма причина да искаш Тайлър да отключи проклятието.

Made to the exact specifications necessary to trigger this device.
Отправено към точните спецификациите, необходима за задействане на това устройство.

Any anabolic androgenic steroid does have the potential to trigger a number of undesired side effects.
Всеки анаболен андрогенен стероид има потенциала да предизвика множество нежелани странични ефекти.

It's a subliminal message, broadwaved to trigger her.
Подсъзнателно съобщение, изпратено да я провокира.

Parliament voted to trigger article 50.
парламентът гласува за задействане на член 50.

Time, perhaps, the most effective way to trigger a new habit.
Време е може би най-ефективният начин да провокира нов навик.

Learning how to trigger emotional outbursts is the perk.
Да се научиш как да задействаш емоционални изблици, е интересно.

Yeah, but how are we supposed to trigger a memory that we don't remember?
Да но как се очаква да задействаме паметта която дори не си спомняме?

Fluctuations in estrogen seem to trigger headaches in many women.
Колебанията на естроген изглежда да предизвикат главоболие при много жени.

You're trying to trigger my family's trouble?
Опитваш се да задействаш бедата на семейството ми?

JAK inhibitors appear to trigger the follicles' normal reawakening process.
Инхибиторите на JAK изглежда да задействат нормалния процес на пробуждане на фоликулите.

You wanted to trigger a war between both countries
Искахте да предизвикате война между двете страни

It was possible to trigger assertions when processing a response.
Възможно е да се задействат твърдения, когато се обработва отговор.

They are trying to trigger civil war.".
Те искат да предизвикат гражданска война“.