TO UNDERSTAND THE WORLD - превод на Български

• да разберат света
• да разбират света
• за разбиране на света
• да разберем света
• да разбере света
• да разберете света
• да разбираме света
• да разбираш света
• да опознае света

Примери за използване на To understand the world на Английски и техните преводи на Български

And where environmental sciences have typically tried to understand the world from what we see, a much fuller understanding can be got from what we hear.
И докато науките за околната среда обикновено се опитват да разберат света чрез това, което виждаме, много по-пълно разбиране може да се получи чрез това, което чуваме.

learn to understand the world fast, therefore life around appears very slow to them.
бързо се научават да разбират света… И животът наоколо съответно им изглежда много бавен.

In the millennium before recorded history, mankind sought to understand the world in which he lived.
Още от зората на своето съществуване човечеството се опитва да опознае света, в който живее.

The agency still had people who strove to understand the world, but their ranks were far too thin.
Управлението все още държеше хора, които се стремяха да разберат света, но редиците им бяха твърде рехави.

To understand the world the experts live in,
За по-добро разбиране на света, в който живеят експертите,

What many seem to want, at bottom, is to relieve themselves of the need to understand the world by shedding the burden of power.
Онова, което мнозина изглежда желаят е да се освободят от необходимостта да разбират света, като отхвърлят бремето на властта.

To understand the world means to have an idea for things we do not see directly.
Да разберем света означава да имаме идея за неща, които не виждаме директно.

In coming to understand the world through the power of discrimination,
Така ли е?. Опитвайки да разберат света по пътя на различаването,

gives means to understand the world.
дава средства за разбиране на света.

quickly learn to understand the world… and life around, respectively, it seems very slow.
бързо се научават да разбират света….

The desire to understand the world and the desire to reform it are the two great engines of progress without which human society would stand still or retrogress.
Желанието да разберем света и желанието да го реформираме са двата велики двигателя на прогреса, без които човешкото общество би останало на място или би регресирало.

We desire to understand the world by giving names to the things we see,
Ние желаем да разбере света, като имената на нещата, ние виждаме, но тези неща са

These opportunities enable young people to understand the world around them and thrive despite adversity.
Тези възможности позволяват на младежите да разберат света около себе си и да се справят въпреки трудностите.

quickly learn to understand the world….
бързо се научават да разбират света….

Sociology trains you to understand the world by seeing it through other people's eyes.
социология ви обучава да разберете света, като го видите през погледа на другите хора.

Maybe our work will help us to understand the world we have and the world we have to lose.
Може би нашата работа ще ни помогне да разберем света, който имаме и света, който сме изгубили.

The first is to understand the world(to build a model of the world),
Първия е да разбере света(да построи модел на света),

Enlightenment writers sought to understand the world around them through reason and deduction,
авторите на просвещението се стремяха да разберат света около себе си чрез разума и приспадането,

Design is a way to understand the world and how you can change it.
Дизайнът е начин, по който лесно можете да разберете света и да го преобразите по свой начин.

She helps him to understand the world in which he lives, to form an opinion about himself and the people around him.
Тя му помага да разберем света, в който живее, за да се състави мнение за себе си и хората около себе си.