TO UNRELATED - превод на Български

• на несвързани

Примери за използване на To unrelated на Английски и техните преводи на Български

The unit sales price of the Union industry to unrelated customers in the Union decreased by 6% during the period considered.
Средните продажни цени франко завода на промишлеността на Съюза за несвързани клиенти на пазара на Съюза са спаднали с 9% през разглеждания период.

(a) the weighted average sales prices per product type of the Union producers charged to unrelated customers on the Union market, adjusted to an ex‑works level; and.
Среднопретеглените продажни цени за всеки вид на продукта на производителите от Съюза за несвързани клиенти на пазара на Съюза, коригирани на равнище франко завода; както и.

The Community industry's sales to unrelated customers on the Community market increased by 11% between 2002 and IP.
Единичните цени на производството на Общността при продажби за несвързани клиенти са нараснали общо с 14% между 2002 г. и ПР.

The unit sales price of the Union industry to unrelated customers in the Union decreased by 6% during the period considered.
Средната единична продажна цена на промишлеността на Съюза за несвързани клиенти в Съюза се е понижила с 6% през разглеждания период.

It is also a strongly typed language meaning variables cannot be implicitly coerced to unrelated types.
Той също е силно набран език, което означава, че променливите не могат да бъдат имплицитно принуждавани към несвързани типове.

with many sites encountering deceptive display ads that redirect people to unrelated sites without their knowledge.
се показваха измамни дисплейни реклами, които пренасочват потребителите към несвързани сайтове без тяхно знание.

Review investigation period Profitability of sales in the Union to unrelated customers(% of sales turnover).
Разследван период в рамките на преразглеждането Рентабилност на продажбите в Съюза за несвързани клиенти(процент от оборота).

It is typed strongly so variables cannot be implicitly coerced to unrelated types as the interpreter keeps track of all variable types.
Той е въведен силно, така че променливите да не могат да бъдат имплицитно принуждавани към несвързани типове, тъй като интерпретаторът следи всички типове променливи.

The average unit sales prices of the cooperating Union producers to unrelated customers in the Union developed over the period considered as follows.
През разглеждания период средните продажни цени на включените в извадката производители от Съюза за несвързани клиенти в Съюза са се променяли, както следва.

The investigation showed that the export sales of both co-operating Indian exporting producers were solely made directly to unrelated customers in the Community.
Всички продажби на двамата сътрудничещи производители износители са били извършени директно към несвързани клиенти в Общността.

The weighted average sales prices per product type of the Union producers charged to unrelated customers on the Union market,
Среднопретеглените продажни цени на включените в извадката четирима производители от Съюза по вид на продукта за несвързани клиенти на пазара на Съюза,

Furthermore, other injury indicators such as sales volumes to unrelated parties in the Union(- 6%) and exports to unrelated parties(- 22%) also followed a negative trend.
Освен това другите показатели за вредата, като обемът на продажбите за несвързани страни в Съюза(- 6%) и износът за несвързани страни(- 22%), също са следвали отрицателна тенденция.

All sales of the two cooperating exporting producers were made directly to unrelated customers in the Community.
Всички продажби на двамата сътрудничещи производители износители са били извършени директно към несвързани клиенти в Общността.

The average unit sales prices of the five Union producers to unrelated customers in the Union developed over the period considered as follows.
През разглеждания период средните единични продажни цени на включените в извадката производители от Съюза за несвързани клиенти в Съюза са се променяли по следния начин.

The average sales prices of the Union industry(Plansee SE) to unrelated customers in the Union developed over the period considered as follows.
През разглеждания период средните продажни цени на промишлеността на Съюза(Plansee SE) за несвързани клиенти в Съюза са се променяли, както следва.

On this basis, the average sales prices of the co-operating Union producers to unrelated customers on the Union market were compared to the average prices of imports from the PRC.
Въз основа на това средните продажни цени на оказалите съдействие производители от Съюза към несвързани клиенти на пазара на Съюза бяха сравнени със средните цени на вноса от КНР.

Therefore, the Chinese exporters cannot deliver modules to unrelated importers who are also active in the markets outside the Union(e.g. in Switzerland
Поради това китайските износители не могат да доставят модули за несвързани вносители, чиято дейност обхваща и пазарите извън ЕС(например в Швейцария

The Commission established the profitability of the five Union producers which replied to the questionnaire by expressing the pre-tax net profit of the sales of the like product to unrelated customers in the Union as a percentage of the turnover of those sales.
Комисията определи рентабилността на включените в извадката производители от Съюза, като изрази печалбата преди облагане с данъци от продажбите на сходния продукт за несвързани клиенти в Съюза като процент от оборота от тези продажби.

variables cannot be implicitly coerced to unrelated types.
променливите не могат да бъдат имплицитно принуждавани към несвързани типове.

It is often used to stop text from flowing next to unrelated images.
Често се използва, за да се спре обтичането на текст покрай картинки, които не се отнасят за текста.