TO UPDATING - превод на Български

• да актуализираме
• за актуализиране
• на актуализация
• обновяване
• осъвременяване

Примери за използване на To updating на Английски и техните преводи на Български

W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH is committed to updating and checking the content of the website continually.
W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH се стреми да осигурява постоянна актуализация и мониторинг на съдържанието на сайта.

The European Commission has launched a public consultation with a view to updating the current list of relevant wholesale
Европейската комисия започна обществена консултация за актуализиране на настоящия списък на релевантните пазари на едро

the premium price buys a premium experience as well as Garmin's dedication to updating its software and companion application- which mean it might be the last watch any active outdoorsy type will ever need.
премията придобива първокласно преживяване, както и посвещението на Garmin за актуализиране на софтуера и придружаващото приложение- което означава, че може да е последният часовник, който всеки активен външен тип някога ще има нужда.

this Policy will be subject to updating and can be changed
настоящата Политика подлежи на актуализация и може да бъде променяна

The European Commission has launched a public consultation with a view to updating the current list of relevant wholesale
Европейската комисия започна обществена консултация за актуализиране на настоящия списък на релевантните пазари на едро

this Policy shall be subject to updating and may be amended
настоящата Политика подлежи на актуализация и може да бъде променяна

to issue some recommendations with a view to updating the list of parameters
да отправи препоръки за актуализиране на списъка с параметрите

The Production Gap Report comes as more than 60 countries have already committed to updating their nationally determined contributions(NDCs),
Докладът за производствените разлики идва, тъй като повече от страните от 60 вече са поели ангажимент да актуализират своите национално определени вноски(NDC),

assessment principles with a view to updating them.
принципите за оценка с цел да ги актуализира.

In addition to updating our Privacy Policy to reflect our new obligations, we have implemented
В допълнение към актуализирането на нашата Декларация за поверителност, за да отразим новите си задължения,

In addition to updating the sculpture's birthday,
В допълнение към„актуализирането на рождения ден“ на скулптурата,

I am confident that we will be able to also find a solution to the issue related to updating the revised defense plans," Stoltenberg told journalists on December 4,
Уверен съм, че ще успеем да намерим решение и на въпроса, свързан с актуализирането на преразгледаните планове за отбрана", заяви генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг пред журналисти на 4 декември,

the data requirements and assessment principles with a view to updating them to facilitate the approval of such active substances.
принципите за оценка с оглед на актуализирането им, за да се улесни одобрението на тези активни вещества.

it's a proven truth that numerous users prefer FTP clients in regards to updating or uploading website files.
факт е, че няколко потребители предпочитат FTP клиенти, когато става въпрос за качване или актуализиране на файлове на уебсайта.

the support is related to updating the available information with new
подкрепата е свързана с актуализиране на наличната информация с нова

With a view to updating the list of mandatory fields, the Agency and the network of aviation safety analysts referred to in Article 14(2) shall provide the Commission with appropriate opinion(s).
Агенцията и мрежата от анализатори на авиационната безопасност, посочена в член 14, параграф 2, предоставят на Комисията подходящо становище или становища с цел актуализиране на списъка на задължителните полета.

include in Annex V, point 5.1.3, new medical specialties common to at least two-fifths of the Member States with a view to updating this Directive in the light of changes in national legislation.
общи за най-малко две пети от държавите-членки, може да се вземе в съответствие с процедурата, предвидена в член 58, параграф 2, с цел актуализиране на настоящата директива в светлината на измененията в националните законодателства.

tension-free when it comes to updating drivers of the installed hardware
когато става въпрос за актуализиране на водачите на инсталирания хардуер

at least be in progress- from the maximum coverage of children in kindergartens and schools to updating curricula and creation of real external evaluation.
поне да са в процес на изпълнение- от максимално обхващане на децата в детските градини и училищата до осъвременяване на учебните програми и реално външно оценяване.

unless we delete these due to updating of the underlying topic, a legal infringement,
освен ако ние не ги изтрием поради актуализиране на темата, във връзка с която е постът,