TOOK THE LIFE - превод на Български

• отне живота
• взе живота
• отнема живота
• отнела живота
• отнел живота

Примери за използване на Took the life на Английски и техните преводи на Български

An accident took the life of the child only a short time later
Малко след този ден, злополука отнела живота на детето, и се казва, че майката пазела тази

The girls lived a peaceful life among the Mohaves until a famine took the life of Olive's sister, Mary Ann.
Двете водели нормален живот на новото място, докато гладът отнел живота на сестрата на Олив- Мери Ан.

An accident took the life of the child only a short time later
Малко след този ден, злополука отнела живота на детето, и се казва, че майката пазела тази

A single shot took the life of Dr King as he stood on the balcony of the Lorraine Motel in Memphis.
Един изстрел е отнел живота на д-р Кинг, докато стоял на балкона на мотел"Лорейн" в Мемфис.

All three of these suspects are equally guilty for lighting the flames that took the life of Archie Bloom.
И тримата заподозрени са еднакво виновни за запалването на пламъка който е отнел живота на Арчи Блум.

where in 1863 this Civil War battle took the life of some 51,000 people over a three-day period.
където през 1863 г. тази битка с Гражданската война отне живота на около 51 000 души в продължение на три дни.

Yesterday I was involved in an accident that took the life of my dear friend
Той публикува изявление по повод инцидента, което гласи: Вчера станах жертва на инцидент, който взе живота на моя скъп приятел

This park is the site of the Gettysburg Battlefield which was where the Civil War battle took the life of about 51,000 people during three days in 1863.
Националният военен парк Gettysburg в Gettysburg е мястото на Gettysburg Battlefield, където през 1863 г. тази битка с Гражданската война отне живота на около 51 000 души в продължение на три дни.

a fanatic assassin took the life of the ruler, who anyway had failed to reconcile the temptation of liberalism with the horror of anarchy.
на 1 март 1881, фанатизиран атентатор отнема живота на владетеля, който така и не успява да примири изкушението на либерализма с ужаса на анархията.

Vocalist Russell Allen says in his posting,"Yesterday I was involved in an accident that took the life of my dear friend
Той публикува изявление по повод инцидента, което гласи: Вчера станах жертва на инцидент, който взе живота на моя скъп приятел

crumbled around me as the battle took the life of my beloved tang shen,
светът ми се разпадна около мен, когато битката отне живота на възлюбената ми Танг Шън

An accident took the life of the child only a short time later
Малко след този ден, злополука отнела живота на детето, и се казва, че майката пазела тази

Jacob(Frank Grillo), a bank manager haunted by a violent heist that took the life of a coworker, teams up with his ex-cop neighbour,
Банковият мениджър Джейкъб(Франк Грило), измъчван от спомените за жесток грабеж, отнел живота на негов колега, се съюзява с бившия полицай

An accident took the life of the child only a short time later,
Малко след този ден, злополука отнела живота на детето, и се казва, че майката пазела тази

Only a short time later an accident took the life of the child, and it is told that the mother kept that gold box by her bed for all the years of her life..
Малко след този ден, злополука отнела живота на детето, и се казва, че майката пазела тази позлатена кутия до леглото си през всичките години на живота си.

An accident took the life of the child only a short time later,
Малко след този ден, злополука отнела живота на детето, и се казва, че майката пазела тази

The accident took the lives of five workers.
Инцидентът отне живота на общо петима души.

The incident took the lives of 60 crew members.
Инцидентът отнема живота на около 60 човека екипаж.

The attack took the lives of 17 people.
Нападателят отне живота на 17 души.

But simultaneously take the life of someone you don't know?
Но едновременно с това отнема живота на някого, когото не познавате?