Примери за използване на Took the decision на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
President Allende, on September 11, 1973, faced with the extreme circumstances that he was living through, took the decision to end his life,
На 11 септември 1973 г. президентът Алиенде се е озовал в изключително положение и е взел решение да се самоубие, вместо да бъде унижаванAttendees at the Trident Conference in Washington in May 1943 took the decision to launch a cross-Channel invasion within the next year.
Участниците в Третата Вашингтонска конференция, състояла се през май 1943 г., вземат решение да предприемат нахлуване през Ла Манша на следващата година.Commissioner Ferrero-Waldner took the decision to suspend all budgetary support payments to Nicaragua as of 1 January 2009.
Членът на комисията Фереро-Валднер взе решение да спре всички плащания за бюджетната подкрепа на Никарагуа, считано от 1 януари 2009 г.WADA's executive committee took the decision after it concluded that Moscow had tampered with laboratory data….
Изпълнителният комитет на WADA взе решението, след като заключи, че Москва подправя лабораторни данни.He took the decision that they were a false alarm
Той взел решение, че става дума за фалшива тревогаOn Thursday, the European Council took the decision to grant EUR 7.2 billion to finance developing countries' partial adaptation to climate change,
В четвъртък Европейският съвет взе решение да предостави 7, 2 млрд. евро за финансиране на частичното адаптиране на развиващите се страни към изменението на климата,Who took the decision in June this year and told the young
Кой взе решението през юни и каза на младите хора,If no successor has been appointed, the draft audit report shall be forwarded for information to the authority which took the decision on closing down the organisation concerned.
Когато не е определен правоприемник, одитният доклад се изпраща за сведение на органа, взел решение за закриване на обекта.Dirk took the decision to accept Dutchie as one of his personal horses.
Дирк взе решение да приеме Дъчи като един от личните му коне.WADA's executive committee took the decision after it concluded that Moscow had tampered with laboratory data by planting fake evidence and….
Изпълнителният комитет на WADA взе решението, след като заключи, че Москва подправя лабораторни данни.and after that Dmitry took the decision to flee to Poland.
а след това Дмитрий взел решение да бяга в Полша.На своето заседание Управителният съвет на БТА взе решение следващата конференция БАЛКАНТРИБ'11 да се проведе в Гърция.Отличието доказва, че когато Министерството взе решението за изграждане на системата е било на прав път.Twitter took the decision to ban outright political advertisements last week,
Миналата седмица Twitter взе решение да забрани политическите реклами,our team took the decision to participate in an eco-initiative by planting trees.
нашият екип, взе решението да участва в еко инициатива, като засади дървета.On 6 June 2019, Spain took the decision to extradite 94 Taiwan nationals to the PRC.
На 6 юни 2019, Испания взе решение да екстрадира граждани на 94 Тайван в КНР.Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица взе решение да не подкрепя настоящата резолюция относно Гуантанамо.VM Finance Group took the decision to acquire 100% of the shares of the company.
ВМ Финанс Груп взе решение да придобие 100% от акциите на компанията.this Parliament took the decision to discharge the Council.
Парламентът взе решение за освобождаване от отговорност на Съвета.
