TOOK THE INITIATIVE - превод на Български

• пое инициативата
• поема инициативата
• взе инициативата
• предприела инициативата
• поде инициативата
• поеха инициативата
• поел инициативата
• поемат инициативата
• подемат инициативата

Примери за използване на Took the initiative на Английски и техните преводи на Български

God took the initiative, not us.
Бог е поел инициативата, а не ние.

that Cynthia took the initiative in the relationship?
че Синтия е поела инициативата в тази връзка?

In my defense, I was simply streamlining the process and took the initiative-.
В защита ще кажа, че опростих процеса и поех инициативата.

in stead of waiting for you, I took the initiative.
вместо да те чакам, аз поех инициативата.

Mr Barrault, before you, took the initiative of introducing a Green Paper, with the promise of an action plan.
Преди Вас гн Barrault пое инициативата за въвеждане на Зелена книга с обещанието да се изготви план за действие.

In 2011 Manoel decided that it was time for a change and took the initiative to start his own business in the filed of real estate- this is when“Delta 3” was born.
През 2011г. решава, че е време за промяна и поема инициативата да стартира собствен бизнес в тази сфера с фирмата“ДЕЛТА 3”.

She in turn took the initiative to organize an exhibition to acquaint the Belgian public with works of Bulgarian Art.
Тя от своя страна пое инициативата за организиране на изложба, която да запознае белгийската публика с творби на българското изкуство.

Squadra took the initiative and could not see how Macedonia could return to the game.
Скуадрата пое инициативата и не се виждаше как Македония може да се върне в играта.

On 18 April 1757, Frederick II again took the initiative by marching into the Kingdom of Bohemia,
В началото на 1757 Фридрих II отново поема инициативата като навлиза в Кралство Бохемия,

After the 15th minute Ludogorets took the initiative and Dani Abalo missed a good situation in 26th minute.
След 15-ата минута Лудогорец взе инициативата и Дани Абало пропусна чисто положение в 26-ата минута.

In October 2017, my colleague at the university took the initiative to meet informally with the staff members.
През октомври 2017 най-младият ми колега в университета пое инициативата да се срещне неофициално с членовете на персонала.

The intellectuals in town took the initiative for convening a meeting on April 21, 1941.
Интелигенцията в града поема инициативата за свикване на общогражданско събрание на 21 април 1941 г.

The measures are justified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the other Member States;
Мерките не са оправдани, тя незабавно информира за това държавата-членка, предприела инициативата и другите държави-членки;

was curious and gladly took the initiative.
е любопитно и с радост взе инициативата.

A month ago, the Commission took the initiative to set out how decisive
Преди един месец Комисията поде инициативата да очертае как решително

Took the initiative to inform the European public about the best sport products
Пое инициативата да информира европейската общественост за най-добрите спортни продукти

The clever mayor took the initiative and offed an area in the forest belonging to his town- Rodgau-Dudenhofen- as an alternative.
Интелигентният кмет поема инициативата и предлага земя в гората, принадлежаща на неговия град- Родгау-Дуденхофен- като алтернатива.

The measure is justified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the other Member States.
Че мярката е оправдана, тя незабавно информира държавата-членка, предприела инициативата и останалите държави-членки;

Bulgaria took the initiative for an agreement with Servia regarding Macedonia.
България взе инициативата за едно споразумение съ Сърбия върху Македония.

The Australia Bureau of Statistics took the initiative to close down the system to maintain the integrity of the data.
Най-Австралийското бюро по статистика пое инициативата да закрие системата, за да запази целостта на данните.