Примери за използване на Traumatic events на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This includes“flash bulb memories” which occur during traumatic events.
Normal emotional responses to traumatic events.
Нормални физически отговори на травматични събития.PTSD vs. a normal response to traumatic events.
ПТСР срещу нормален отговор на травматични събития.Gabriel, you have been through a series of traumatic events.
Gabriel, сте били през поредица от травматични събития.Normal reactions to traumatic events.
Нормални физически отговори на травматични събития.wrong reaction to traumatic events.
неправилна реакция на травматични събития.Normal physical stress responses to traumatic events.
Нормални физически отговори на травматични събития.Normal physical responses to traumatic events.
Нормални физически отговори на травматични събития.Normal emotional responses to traumatic events include.
Други нормални емоционални реакции на травматични събития включват.Restoration of the relationships after experiencing traumatic events.
Възстановяване Re-building relationships after traumatic events.
Възстановяване Recollections from traumatic events are the most vivid after regaining consciousness so, yes, this is standard procedure.
Спомените от травмиращи събития са най-ярки точно в този момент, затова точно така процедираме.following a string of traumatic events in her personal and professional life,
след серия от травмиращи събития в личния и професионалния й живот,Traumatic events happen to any people at all times,
Травматичните събития се случват на всички хора по всяко време,Most people who go through traumatic events may have temporary difficulty adjusting
Повечето хора, които преминават през травмиращи събития, могат да срещат временно затруднения при приспособяванеShock and denial are typical responses to traumatic events and disasters, especially shortly after the event. .
Шокът или отричането са типични отговори на травматичните събития или бедствията, особено непосредствено след самото The good news is that people with blood type O are very resistant to stress- after traumatic events, their levels of the stress hormone cortisol, quickly drops.
Добрата новина е, че хората с кръвна група I са много устойчиви на стрес- след травматично събитие, нивото на хормона кортизол(стресов хормон) спада бързо.A person can go through sad and traumatic events without experiencing symptoms so severe as to be diagnosed with depression.
Човек може да тъгува и да преминава през травмиращи събития, без някакви сериозни симптоми, заради които да му бъде поставена диагнозата депресия.The traumatic events that lead to PTSD are usually so overwhelming
Травматичните събития, които водят до ТЕП, обикновено са толкова силниMost people who go through traumatic events may have temporary difficulty adjusting
Повечето хора, които преминават през травмиращи събития, могат да срещат временно затруднения при приспособяване
