TREATING THEM - превод на Български

• ги третират
• третирането им
• лечението им
• ги лекуват
• лекуването им
• се отнасяме към тях
• ги разглежда
• ги третира
• третирайки ги
• лекувайки ги

Примери за използване на Treating them на Английски и техните преводи на Български

for its disciples are committed to loving“their enemies,” thereby treating them as friends.
защото неговите ученици са посветени на„враговете си“, като по този начин ги третират като приятели.

By separating the additional functions out of the basic volume and treating them with the same design manner, the house looks smaller
С отделянето на допълващите функции от основния обем и третирането им в съзвучие с него, къщата визуално изглежда по-малка

are undiagnosed by medicine, and the cost of treating them is twice that as of a diagnosed patient.
които не са диагностицирани от медицината и лечението им е два пъти по-скъпо от това на останалите пациенти.".

for its disciples are committed to love“their enemies,” thereby treating them as friends.
защото неговите ученици са посветени на„враговете си“, като по този начин ги третират като приятели.

If an adult lacks the capacity to give consent, a decision on whether to go ahead with the treatment will need to be made by the health professionals treating them.
Ако възрастен няма капацитет да дава съгласие, решението за това дали да продължи лечението ще трябва да бъде направено от здравните специалисти, които ги лекуват.

Conclusion: stem cells store hundreds of secrets, and while treating them is akin to blood transfusion before it was discovered, that it exists in several groups.
Заключение: стволовите клетки съхраняват стотици тайни и докато лекуването им е подобно на кръвопреливане, преди да се установи, че съществува в няколко групи.

this allows treating them in a merely digital way.
това позволява третирането им и по чисто електронен способ.

Also, remember that preventing back pain is certainly easier than treating them and that physical activity is the most effective method for both prevention and treatment.
Също, помнете, че предотвратяването на болките в гърба със сигурност е по- лесно от лечението им и че физическата активност е най-ефективния метод и за предотвратяване и за лечение..

giving more detailed looks at personal rivalries, treating them as mini-documentaries.
фокусирани и нагоре-близки погледи на лични съперничества, които ги третират като мини-документални филми.

If an adult lacks the capacity to give consent, a decision about whether to go ahead with the treatment will need to be made by the healthcare professionals treating them.
Ако възрастен няма капацитет да дава съгласие, решението за това дали да продължи лечението ще трябва да бъде направено от здравните специалисти, които ги лекуват.

Treating them may require some experimentation with lifestyle changes
Лекуването им може да изисква експериментиране с промени в начина на живот

Most allergy medicines are far more effective at preventing symptoms than they are at treating them once they start.
Повечето лекарства за алергия са много по-ефективни при предотвратяване на симптомите, отколкото в третирането им след като започнат.

forces in nature- including gravity- by treating them as infinitesimal 1D strings.
сили в природата- включително гравитацията, като ги разглежда като безкрайно малки едномерни струни.

For pain in the feet can cause a lot of suffering for pregnant women, treating them with Reiki can help you feel relaxed and comfortable.
Краката на бременните жени често са натоварени, така че лекуването им с Рейки ще ти помогне да се чувстваш спокойни и удобни.

washing hands or treating them with wet wipes is not canceled.
в този случай, измиването на ръцете или третирането им с мокри кърпички не се отменя.

European real-estate companies are seeking exemption from a law that could force them to set aside billions of euros by treating them like derivatives speculators.
Европейски компании за недвижими имоти искат да не бъдат включвани в обхвата на закон, който може да ги принуди да отделят милиарди евро, като ги разглежда като спекуланти с деривати.

Israel repudiates children's rights and welfare, treating them harshly like adults, in violation of the UN Declaration of the Rights of the Child.
Израел отрича правата и благосъстоянието на децата и ги третира като възрастни, което е открито нарушение на декларация на ООН за правата на детето„.

so treating them with Reiki can help you feel relaxed and comfortable.
така че лекуването им с Рейки ще ти помогне да се чувстваш спокойни и удобни.

They had written memo after memo arguing that Google was treating them unfairly and as a result hurting users.
Писали са писмо след писмо, в които са твърдели, че Гугъл ги третира несправедливо и в резултат на това вреди на потребителите.

The body reacts differently to leukocytes, treating them as damaging invaders,
Организмът реагира по различен начин на левкоцитите, третирайки ги като вредни нашественици