TURBULENCES - превод на Български

• турбуленции
• сътресения
• турболенции
• турбулентни

Примери за използване на Turbulences на Английски и техните преводи на Български

respective differentials, turbulences, and liquid streaming.
съответните диференциали, турбуленции и течно стрийминг.

the fast pace and turbulences keep adding more excitement to the gameplay,
бързият темп и турбуленциите продължават да добавят повече вълнение към геймплея,

Mario Draghi is fully convinced that the March decisions of the GC have averted secondary effects of the turbulences, caused by China at the start of the year.
Марио Драги е напълно убеден, че мартенските решения на УС са предотвратили вторични ефекти от турбуленциите, предизвикани от Китай в началото на годината.

economy has shown its strength and has been growing steadily despite the turbulences in the region and the political instability during the past two years.
българската икономика показва своята сила и расте устойчиво въпреки турбуленциите в региона и политическата нестабилност през последните две години.

persistent meanings into the turbulences of social discontent, thereby silencing them.
устойчиви значения в турбуленциите на недоволство и чрез това ги заглушава.

diseases, darkness, turbulences inside and outside, you will need candles for the nights.
тъмнина, смущения отвътре и отвън, свещи ще ви трябват за вечерно време.

This is because supercomputers cannot yet accurately determine turbulences down there.
Това се дължи на факта, че суперкомпютрите не могат точно да определят турбуленциите във вътрешността на Земята.

We greatly hope that all these political turbulences in Ukraine will pass,
Затова много се надяваме, че всички тези политически турбуленции в Украйна ще отминат,

Interestingly, the nuclear project went forward despite significant turbulences in the Russo-Turkish relations,
Интересно е да се отбележи, че ядреният проект върви напред въпреки значителните сътресения в руско-турските отношения,

We greatly hope that all these political turbulences in Ukraine will pass,
Затова много се надяваме, че политическите турболенции в Украйна ще преминат,

the recent economic and political turbulences in Hungary and Slovenia only had a small impact on the region's overall success story.
скорошните икономически и политически сътресения в Унгария и Словения имаха сравнително слабо влияние върху цялостната история на успеха в региона.

Making use of the slightest breeze, the Arbre à Vent is able to exploit all types of wind, in a 360 degree radius- turbulences, vortexes, drays and other wind phenomena found in urban and rural environments,” says the company.
По думи на компанията„Възползвайкисе от най-малкия полъх,„дървото-турбина“ може да експлоатира всички видове вятър на радиус от 360 градуса- турбулентни, вихрови и други феномени от градската и селската среда.

the recent economic and political turbulences in Hungary and Slovenia only had a small impact on the region's overall success story.
скорошните икономически и политически сътресения в Унгария и Словения имаха сравнително слабо влияние върху цялостната история на успеха в региона.

cause micro turbulences that carve out these dents even further.
които на свой ред предизвикват микро турболенции, които издълбават още повече тези вдлъбнатини.

The story of Greece's financial situation not only caused serious economic and political turbulences in the eurozone but also gave reason for numerous discussions about how
Историята с финансовото състояние на Гърция, освен че предизвика сериозни икономически и политически сътресения в цялата еврозона, даде поле за дискусии за това как и дали на Гърция да се помогне, за да се

have proved themselves effective at the background of turbulences in international markets at the start of the year as well as the so far positive reaction of markets at the news of a Brexit.
общата валута( банковия съюз) са се показали ефективни на фона на турбуленциите на международните пазари в началото на годината, а също и засега добрата реакция на пазарите след новината за Бризход.

Wherever there is Balkan turbulence, Russia's hand is not far away.
А навсякъде, където в региона има сътресения, ръката на Русия не е далеч.

This turbulence constricts the flow of energy between you
Тези турбуленции ограничават потока на енергия между вас

It's just turbulence.
Това е просто сътресения.

There will be turbulence on this flight.
Очевидно ще има силни турбуленции по време на полета.