TURKISH POPULATION - превод на Български

• турското население
• населението на турция
• турско население
• турска общност
• на броя на турците

Примери за използване на Turkish population на Английски и техните преводи на Български

In addition, a party system that results in better representation of the Turkish population must be introduced.
В допълнение, следва да се въведе партийна система, в резултат на която да се подобри представителството на турското население.

The faith of Muslims is so strong that even now in the villages with predominantly Turkish population imam is unique
Вярата на мохамеданите е толкова силна, че и досега в селищата с предимно турско население ходжата е единствен и неоспорван водач,

The village was liberated in 1912 during the Balkan War when Turkish population left.
Селото е освободено през 1912 г. по време на Балканската война, тогава турското население се изселва.

He later flew to Kilis, where the number of Syrian refugees is higher than the local Turkish population.
Той отиде в град Килис, където сирийските бежанци вече са повече от местното турско население.

The pattern of establishment of the enclaves did not necessarily follow the distribution of the Turkish population.
Начинът на създаване на анклавите не следва непременно разпределението на турското население.

Razlog was liberated on 11(24) October 1912 and the local Turkish population moved out together with the Ottoman troops.
Разлог е освободен от османска власт на 11/24 октомври 1912 г. Местното турско население се изтегля с отстъпващата турска войска по долината на река Места.

heads of MoI district directorates in districts with Turkish population.
началници на окръжните управления на МВР в окръзите с турско население.

seen by the local rural Turkish population as beautiful and hard-working wives.
виждани от местното селско турско население, като красиви и работливи жени.

which represents Bulgaria's ethnic Turkish population, Stanishev said.
което представлява етническото турско население в България, каза Станишев.

The celebrations to mark the 45th anniversary of Turkey's military operation launched to protect Turkish population in Cyprus began on the island on Saturday.
Тържествата по случай 45-та годишнина от започването на военната операция на Турция за защита на турското население в Кипър започнаха на острова на 20 юли.

The celebrations to mark the 45th anniversary of Turkey's military operation launched to protect Turkish population in Cyprus began on the island on July 20.
Тържествата по случай 45-та годишнина от започването на военната операция на Турция за защита на турското население в Кипър започнаха на острова на 20 юли.

The people here lived in an area bordering the Greek and Turkish population, during the National Revival, the inhabitants of Bansko have kept busy trade with the whole of Europe,
Хората тук са живели в район, граничещ с гръцко и турско население, през Възраждането жителите на Банско са водили оживена търговия с цяла Европа,

Because of the desire completely to identify themselves with the surrounding Turkish population they have abandoned almost all Romani feasts.
поради желанието да се идентифицират напълно с околното турско население те са изоставили празнуването на почти всички ромски празници.

were addressed to me in my official capacity by the Turkish population.
се отправяха към мен като официално лице от страна на турското население.

Asked to evaluate reactions to the news by the majority ethnic Turkish population on the island, he said some local authorities appeared"concerned" over the prospects of a minority school reopening,
Помолен да оцени реакциите на новината от страна на преобладаващото етническо турско население на острова, той каза, че някои местни власти изглеждат"загрижени" по отношение на перспективите

its attempts to mobilise the Turkish population in the EU itself last year for the Turkey referendum,
опитите й за мобилизиране на турското население в самия ЕС миналата година за референдума в Турция,

bordering with the Greek and Turkish populations.
граничеща с гръцко и турско население.

In the XIX century was the center of the Bulgarian Pirin Macedonia in a territory bordering the Greek and Turkish populations.
В XIX век е център на българщината в Пиринска Македония на територия, граничеща с гръцко и турско население.

bordering with the Greek and Turkish populations.
граничеща с гръцко и турско население.

Greece sign the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations agreement 24.
1923 г. Гърция и Турция подписват Конвенция за обмяна на гръцко и турско население.