TYPES OF INTERVENTIONS - превод на Български

• видове интервенции
• видовете интервенции
• вида интервенции
• типа интервенции

Примери за използване на Types of interventions на Английски и техните преводи на Български

tools of the CAP, since it should cover types of interventions in the form of direct payments, sectoral types of interventions and types of interventions for rural development.
тъй като те следва да обхващат всички видове интервенции под формата на директни плащания, секторни видове интервенции и видове интервенции в областта на развитието на селските райони.

the related allocations for that Member State should be made available as additional allocations for types of interventions in the form of direct payments.
съответните средства за тази държава членка следва да бъдат предоставяни на разположение като допълнителни средства за видове интервенции под формата на директни плащания.

part of the product to finance types of interventions under the EAFRD as specified in Chapter IV by means of a transfer.
част от резултата от намалението за финансиране на видовете интервенции по линия на ЕЗФРСР, както е посочено в глава IV, посредством прехвърляне на средства.

Member States shall pursue the objectives set out in Title II by specifying interventions based on the types of interventions set out in Chapters II,
Държавите членки преследват целите, установени в дял II, като определят интервенциите въз основа на видовете интервенции, установени в глави II, III

at knowledge exchange and innovation, using the types of interventions developed in this Regulation.
насочени към обмен на знания и иновации, посредством видовете интервенции, предвидени в настоящия регламент.

(d)a breakdown of the Member States allocations for types of interventions in the form of direct payments after transfers as specified in points(b) and(c)
Разбивка на разпределените средства за държавите членки за видове интервенции под формата на директни плащания след прехвърляне, както е посоченото в букви б

of the Council 18 in order not to undermine the achievement of the additional objectives that are specific to these types of interventions.
възпрепятства постигането на допълнителните цели, които са специфични за тези видове интервенции.

For the types of interventions which are not subject to Article 89 of this Regulation,
За видовете интервенции, които не обвързани с разпоредбите по член 89 от настоящия регламент,

(13)While under the CAP delivery model the Union should set the Union objectives and define the types of interventions as well as the basic Union requirements applicable to Member States,
(13)Въпреки че в рамките на модела за осъществяване на ОСП Съюзът следва да определи целите на Съюза и видовете интервенции, както и основните изисквания на Съюза, приложими към държавите членки,

achieving targets goes hand in hand with an increased flexibility to set up the combination of both types of interventions in the form of direct payments,
постигане на целевите стойности върви ръка за ръка с по-голяма гъвкавост за създаване на комбинация от двата вида интервенции под формата на директни плащания,

(10)In order to ensure consistency between the direct payments types of interventions and rural development types of interventions when addressing the objective of generational renewal,
С цел да се осигури съгласуваност между интервенциите под формата на директни плащания и видовете интервенции в областта на развитието на селските райони при постигане на целта за приемственост между поколенията,

the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the Member States' allocations for types of interventions in the form of direct payments
делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС по отношение на средствата, отпуснати от държавите членки за видовете интервенции под формата на директни плащания

Member States shall ensure that the interventions based on the types of interventions which are listed in Annex II to this Regulation,
Държавите членки гарантират, че интервенциите, основани на видовете интервенции, изброени в приложение II към настоящия регламент,

the total amount for types of interventions in the form of direct payments which may be granted in a Member State pursuant to Chapter II of Title III of this Regulation in respect of a calendar year shall not exceed the financial allocation of that Member State as set out in Annex IV.
общата сума за видове интервенции под формата на директни плащания, която може да бъде отпусната на дадена държава членка съгласно дял IIІ, глава II от настоящия регламент за една календарна година, не надвишава разпределените финансови средства за посочената държава членка, както е установено в приложение IV.

any deductions of the Member States allocations for types of interventions in the form of direct payments to make amounts available for types of interventions in other sectors referred to in Section VII of Chapter III of Title III in accordance with Article 82(7);
удръжки на разпределените средства за държавите членки за видове интервенции под формата на директни плащания, за да бъдат налични суми за видовете интервенции в други сектори, посочени в дял III, глава III, раздел VII в съответствие с член 82, параграф 7;

Interventions belonging to types of interventions other than the basic income support for sustainability,
Интервенциите, спадащи към видовете интервенции, различни от основното подпомагане на доходите за устойчивост,

While the provisions set out in this Regulation for such types of interventions are already in compliance with the‘Green Box' requirements as set out in Annex 2 to the WTO Agreement on Agriculture or the‘Blue Box' requirements set out in its Article 6.5, it should be ensured that the interventions planned by Member States in their CAP Strategic Plans for these types of interventions continue to respect those requirements.
Въпреки че разпоредбите на настоящия регламент за тези видове интервенции вече са в съответствие с изискванията на„зелената кутия“, установени в приложение 2 към Споразумението на СТО за селското стопанство, или с изискванията на„синята кутия“, установени в член 6.5, следва да се гарантира, че интервенциите, планирани от държавите членки в стратегическите им планове по ОСП за тези видове интервенции, продължават да спазват тези изисквания.

The amount of the indicative financial allocations per intervention referred to in Article 88 for the types of interventions in the form of direct payments laid down in Article 14 to be granted in a Member State in respect of a calendar year may exceed the allocation of that Member State set out in Annex IV by the estimated amount of reduction of payments taken up in the CAP Strategic Plan as referred to in the second subparagraph of Article 100(2)(d).
Сумата на примерните финансови средства за интервенция, посочени в член 88, за видовете интервенции под формата на директни плащания, посочени в член 14, които да бъдат отпуснати на държава членка за дадена календарна година, може да надвишава разпределените средства на тази държава членка, установени в приложение IV, като прогнозният размер на намалението на плащанията, заявени в стратегическия план по ОСП, както е посочено в член 100, параграф 2, буква г, втора алинея.

Types of intervention in the apiculture sector
Видове интервенции в сектора на пчеларството

Types of intervention shall be based on a nomenclature set out in Annex I.
Видовете интервенции са на базата на номенклатурата, посочена в приложение I.