UNCULTIVATED - превод на Български

• необработени
• необработваеми
• пустеещи
• некултивирани
• необработено
• необработена
• необработваемите
• пустеещите

Примери за използване на Uncultivated на Английски и техните преводи на Български

The typical habitat of the East Balkan swine are deciduous forest terrains and uncultivated agricultural areas.
Характерното местообитание на Източнобалканската свиня са широколистните горски терени и необработваемите земеделски площи.

the transfer of part of the greenhouse space into an uncultivated category.
прехвърляне на част от парниковото пространство в необработена категория.

defenseless slaves in the vast uncultivated regions.
беззащитни роби в огромните некултивирани региони.

the classical branches of general algebra there exists a big uncultivated space.
класическа клонове на обща алгебра съществува голяма пустеещите пространство.

you can delay the decision on the sale of your uncultivated property for a later period.
може да отложите решението за продажба например на необработваемите си имоти за по-късен етап.

in its natural uncultivated state… was the common property of the human race.”.
в нейното естествено, необработено състояние… е обща собственост на човешката раса“.

The mountain itself becomes thicker to the south turning into a strip of still wild and uncultivated land forming the Cape of Good Hope,
Самата планина изтънява на юг до ивица от още дива и некултивирана земя, оформяйки нос Добра Надежда,

According to National Statistic Institute data totally 55,148 m ha arable and uncultivated land is subject to restoration/ Sept 1997/.
По данни на НСИ общо 55, 148 млн. дка обработваема и необработваема земя общо са определени за реституция./септ.

The farmer owns 12 ha arable land and 3 ha uncultivated land with a light mechanical soil content.
Земеделският производител притежава 12 ha обработваема земя и 3 ha необработваема земя с лек механичен почвен състав.

near railways, around the uncultivated areas in gardens,
край жп. линии, из необработваеми площи, в градини,

Efficient recultivation of uncultivated barren, areas as well as of unproductive polluted
Ефективна рекултивация на пустеещи, неплодородни участъци, а така също и непроизводителни земни територии,

including the development of its unoccupied and uncultivated lands; and that Palestine be established as a Jewish Commonwealth integrated in the structure of the new democratic world.
включително разработването на незаселените и необработваеми земи, а Палестина да бъде обявена за Еврейска общност, интегрирана в структурата на новия демократичен свят”.

mentioned by Mr Stoyanov, I deplore the fact that we have so much uncultivated land in many countries in Europe while we are talking about hunger in the world.
вече спомената от г-н Стоянов, възмущавам се от факта, че разполагаме с толкова много необработена земя в много европейски държави, а същевременно обсъждаме глада по света.

The mountain itself becomes thicker to the south turning into a strip of still wild and uncultivated land forming the Cape of Good Hope,
Самата планина изтънява на юг до ивица от още дива и некултивирана земя, оформяйки нос Добра Надежда,

including the development of its unoccupied and uncultivated lands; and that Palestine be established as a Jewish Commonwealth integrated in the structure of the new democratic world;…” 128.
включително разработването на незаселените и необработваеми земи, а Палестина да бъде обявена за Еврейска общност, интегрирана в структурата на новия демократичен свят”.

a country quite covered with wood, uncultivated, and inhabited only by some tribes of naked
покрита от край до край с гори, необработена и населена само с няколко племена от голи

Pipeline”,(Russia-Germany-Czech Republic, 2013) by Vitali Mansky is a film about modern-day Europe that reaches from the uncultivated lands and endless winters of Siberia to the hospitable Bay of Biscay- places where the very laws of nature form the human being in a completely different manner.
Тръбата”(„Pipeline”, Русия-Германия-Чехия, 2013) на Виталий Мански е филм за модерна Европа или по-точно за двете й крайности. Киноразказ за Европа, която се простира от пустеещите земи и безкрайните зими на Сибир до гостоприемния Бискайски залив- места, където самите закони на природата оформят коренно различно човешко съществуване.

Uncultivated rock with an irregular form.
Необработен камък с неправилна форма.

Often in such cases, the microorganism is uncultivated in other ways.
Често в такива случаи микроорганизмът е некултивиран по други начини.

cowardly, uncultivated… and dirty.
страхливи, прустеещи… и мръсни.