UNDERVALUE - превод на Български

• подценяват
• подценява

Примери за използване на Undervalue на Английски и техните преводи на Български

Forbes magazine publisher Malcolm Forbes said,‘Too many people overvalue what they are not and undervalue what they are.'.
Както казва веднъж предприемачът и издателят Малкълм Форбс:"Твърде много хора надценяват това, което не са и подценяват това, което са.".

Too often, we undervalue what we have and only realize its true value when it is gone.
Твърде често ние подценяваме това, което имаме, и осъзнаваме истинската му стойност едва когато го изгубим.

And I won't let you undervalue your accomplishments and the pride you should feel.
Няма да ти позволя да подценяваш постиженията си и гордостта, която би трябвало да чувстваш.

We must not of course undervalue in any sense the standpoint of many modern thinking men who feel themselves bound to take a firm stand on the ground of Science.
Ние не трябва, разбира се, да подценяваме в никакъв случай гледната точка на много съвременни мислители, които се чувстват принудени да заемат непоколебимо становище на научна почва.

But you really shouldn't undervalue it if your target is to achieve big results in the suitable time.
Но наистина не трябва да го подценяваме, ако вашата цел е да се постигне големи резултати в подходящ момент.

also reject and undervalue the Holocaust.
наред с това се отрича и омаловажава Холокоста.

also reject and undervalue the Holocaust.
наред с това Холокостът се отрича и омаловажава.

we must never undervalue our need for Jesus as our Savior.
ние никога не трябва да подценяваме нашата зависимост от Исус, който е нашият Изкупител.

the Proposal are inadequate, substantially undervalue AstraZeneca and are not a basis on which to engage with Pfizer,” AstraZeneca wrote in a press release this morning.
други положения в предложението са неадекватни, подценяващи значително"Астра Зенека" и не са основа, на която могат да се започнат(дискусии) с"Пфайзер", се посочва в съобщение на британската компания.

the proposal are inadequate, substantially undervalue AstraZeneca and are not a basis on which to engage with Pfizer," the company said.
други положения в предложението са неадекватни, подценяващи значително"Астра Зенека" и не са основа, на която могат да се започнат(дискусии) с"Пфайзер", се посочва в съобщение на британската компания.

thinks- although we must not undervalue this latter factor as a disturbing or healing one.
мисли лекарят- въпреки че не трябва да подценяваме този фактор като смущаващ или лекуващ.

thinks- although we must not undervalue this latter factor.
мисли лекарят- въпреки че не трябва да подценяваме този фактор като смущаващ или лекуващ.

Whereas the fact that the private sector may undervalue social infrastructure
Като има предвид факта, че е възможно частният сектор да подценява социалната инфраструктура

Whereas the fact that the private sector may undervalue social infrastructure
Като има предвид факта, че е възможно частният сектор да подценява социалната инфраструктура

That the chance of loss is frequently undervalued, and scarce ever valued.
Шансът за загуба често се подценява и почти никога не се надценява.

He who undervalues himself, is justly undervalued by others.
Който се подценява- подценява и другите.

Is it undervalued or overvalued?
Подценява ли се или се надценява?

Their work is being undervalued all along.
Трудът им постоянно се подценява.

Traditionally, the Children's Pastor role has been undervalued.
Традиционно ролята на бащата в отглеждането на децата се подценява.

Employees voices are consistently undervalued.
Гласът на потребителя систематично се подценява.