UNFORESEEN EXPENSES - превод на Български

• непредвидени разходи
• непредвидените разходи

Примери за използване на Unforeseen expenses на Английски и техните преводи на Български

In financial terms, the situation is quite stable, although unforeseen expenses are not excluded.
Във финансово отношение периодът ще е стабилен въпреки, че към средата се очакват непредвидени разходи.

Survey data show that fast loans are mostly drawn to cover unforeseen expenses(43%).
Данните от проучването показват, че бързи кредити се теглят предимно за покриване на непредвидени разходи(43%).

You should also have some allotments for unforeseen expenses such as emergencies, illnesses, unexpected repairs, etc….
В него трябва да има сума, която да Ви послужи за непредвидени разходи като болести, ремонти и инциденти.

I'm sure a man in your position must have so many unforeseen expenses in your positions.
Сигурна съм, че мъж на вашия пост има много непредвидени разходи.

cash deposit are required upon arrival to cover any unforeseen expenses.
кредитна карта или паричен депозит се изисква при настаняване за непредвидени разходи.

you will be spared from unforeseen expenses for repairs.
ще бъдете пощадени от непредвидени разходи за ремонт.

Keep in mind that with each event there will be unforeseen expenses, so attempt to negotiate as low a cost as possible.
Не забравяйте, че при всяко събитие ще има непредвидени разходи, така че се опитайте да договорите възможно най-ниската цена.

Keep in mind that with each event there will be unforeseen expenses, so attempt to pay as low a cost as possible.
Не забравяйте, че при всяко събитие ще има непредвидени разходи, така че се опитайте да договорите възможно най-ниската цена.

inflation, unforeseen expenses- and all of them can dramatically affect the longevity of your savings.
инфлацията, непредвидени разходи- и всички те могат значително да повлияе на дълголетието на спестяванията си.

We understand that sometimes, there are limits to stretching your paycheck to accommodate those unforeseen expenses that come when you least expect it.
Разбираме, че понякога заплатата ви не е достатъчна, за да покрие разходите, които се случват, когато най-малко го очаквате.

On trips there are unforeseen expenses, the prices in the country of rest appear to be higher than expected,
При екскурзии има непредвидени разходи, цените в страната на почивка изглеждат по-високи от очакваното

Not having anticipated purchases or having to buy more than we thought can lead to unforeseen expenses and need the necessary liquidity that we do not have.
Ако не сте очаквали покупки или трябва да купувате повече, отколкото смятаме, че може да доведе до непредвидени разходи и се нуждаете от необходимата ликвидност, която нямаме.

Our travel insurance plans cost only a fraction of your trip and can protect you from unforeseen expenses if something unexpected happens when you are travelling.
Нашите пакети струват само малка част от вашето пътуване и ви предпазват от непредвидени разходи, ако нещо неочаквано се случи по време на вашето пътуване.

Our travel insurance plans cost only a portion of your journey and can defend you from unforeseen expenses if something unexpected happens whenever you're travelling.
Нашите пакети струват само малка част от вашето пътуване и ви предпазват от непредвидени разходи, ако нещо неочаквано се случи по време на вашето пътуване.

just want to lie on the beach, it is highly recommended to have$ 100 for unforeseen expenses.
просто искате да лежите на плажа, силно се препоръчва да имате$ 100 за непредвидени разходи.

thus having unforeseen expenses.
съответно да имате непредвидени разходи.

especially for unforeseen expenses for relief assistance missions,
особено за непредвидени разходи за мисии за хуманитарна помощ,

especially for unforeseen expenses for relief assistance missions,
особено за непредвидени разходи за мисии за хуманитарна помощ,

I'm sorry to have to tell you all this, but due to the recent economic downturn and some unforeseen expenses the orphanage will be forced to close down at the end of the month.
Съжалявам, че трябва да ви кажа това, но поради икономическата криза и някои непредвидени разходи сиропиталището ще бъде принудено да затвори в края на месеца.

this indicator measures the ability of a household to cover unforeseen expenses in the amount of 1/12 of the amount received for the poverty threshold.
като този показател измерва способността на едно домакинство да покрие непредвидени харчове в размер на 1/12 от сумата, получавана за прага на бедност.