UNFORESEEN CIRCUMSTANCES - превод на Български

• непредвидени обстоятелства
• непредвидими обстоятелства
• неочаквани обстоятелства
• непредвидени ситуации
• непредвидените обстоятелства

Примери за използване на Unforeseen circumstances на Английски и техните преводи на Български

There is merit in planning for unforeseen circumstances.
Заслужава си да се планира за непредвидени обстоятелства.

Preparation for unforeseen circumstances.
Подготовка за непредвидени обстоятелства.

Due to unforeseen circumstances.
Ако поради непредвидени обстоятелства.

These were not unforeseen circumstances.
Това са непредвидени обстоятелства.

Preparing for Unforeseen Circumstances.
Подготовка за непредвидени обстоятелства.

Help for Unforeseen Circumstances.
Помощ при непредвидени обстоятелства.

Any costs arising out of unforeseen circumstances.
Всички разходи, произтичащи от непредвидени обстоятелства.

In case of unforeseen circumstances.
В случай на непредвидени обстоятелства.

Help with unforeseen circumstances.
Помощ при непредвидени обстоятелства.

Also make changes to the program in unforeseen circumstances and unfavorable weather conditions.
Също така и да правят промени в програмата при непредвидени обстоятелства и неблагоприятни атмосферни условия.

exceptional or unforeseen circumstances, in particular when an operation arises during the course of the financial year,
изключителни или непредвидими обстоятелства, по-специално, когато дадена операция възникне в хода на финансовата година,

Unforeseen circumstances(a scandal at home
Неочаквани обстоятелства, като конфликт в дома

professionally meet any unforeseen circumstances- from small accidents to severe incidents.
с истински професионализъм всякакви непредвидими обстоятелства- от леки аварии до тежки инциденти.

Although, before you start investing it is good to have some money aside for unforeseen circumstances.
Въпреки това, преди да започнете да инвестирате, е добре да имате заделени средства за непредвидени ситуации.

support the operation of the agreements, and enable the partnership to evolve in response to changing and unforeseen circumstances.
би осигурило условия партньорството да се развива в отговор на променящи се и непредвидими обстоятелства.

Neither shall Janssen Polska be liable for unavailability of the Online Service for reasons beyond its control and due to unforeseen circumstances.
Местният оператор и Janssen Polskа не носят отговорност за липсата на достъп до Уеб сайта по причини, които са извън техния контрол и поради неочаквани обстоятелства.

then in reality you should be prepared for any unforeseen circumstances.
направиш катастрофа, то бъди готов за всякакви непредвидени ситуации.

especially in exceptional or unforeseen circumstances, but rarely interfere with meaning.
особено при необичайни или неочаквани обстоятелства, но рядко оказват влияние върху значението.

Expects, furthermore, that sufficient flexibility provisions will be put in place in order to accommodate unforeseen circumstances that may arise in the course of the MFF;
Очаква освен това, че ще бъдат въведени достатъчно разпоредби за гъвкавост, за да се посрещнат непредвидените обстоятелства, които могат да възникнат в хода на изпълнение на МФР;

Any budget should include a contingency sum of 5% to 10% to account for unforeseen circumstances and problems.
Всеки разчет трябва да предвиди резерв между 5 и 10% за неочаквани обстоятелства.