UPDATED IN ACCORDANCE - превод на Български

• актуализиран в съответствие
• актуализирани в съответствие
• актуализират в съответствие
• актуализира в съответствие
• осъвременен в съответствие
• актуализирани съгласно

Примери за използване на Updated in accordance на Английски и техните преводи на Български

(3) Those lists may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1)
Тези списъци и спецификации могат да бъдат актуализирани в съответствие с общата процедура,

That list may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1)
Тези списъци могат да бъдат актуализирани в съответствие с общата процедура,

With the release of a new episode of the game's plot will be updated in accordance with the TV version,
С пускането на нов епизод на парцел на играта ще бъдат актуализирани в съответствие с TV версия,

The 2014 Program remains open during the year and will be duly updated in accordance with the country's economic situation,
Програмата за 2014 г. остава отворена като през годината тя ще бъде актуализирана в съответствие с икономическата ситуация в страната,

as annexed to the party statutes in accordance with Article 4(2) and updated in accordance with Article 9(6),
приложен към устава на партията в съответствие с член 4, параграф 2, и осъвременен в съответствие с член 9, параграф 6,

Annex IV where non- compliance with their national emission reduction commitments or their intermediate emission levels would result from applying improved emission inventory methods updated in accordance with scientific knowledge.
NOx, NH3, НМЛОС и ПЧ2, 5 съгласно приложение ІV, когато прилагането на усъвършенствани, актуализирани съгласно научните познания методи за инвентаризация на емисиите би довело до несъответствие с техните национални ангажименти за намаляване на емисиите или междинните нива на емисиите.

as annexed to the party statutes in accordance with Article 4(2) and updated in accordance with Article 9(6),
приложен към устава на партията в съответствие с член 4, параграф 2, и осъвременен в съответствие с член 9, параграф 6,

PM2,5 in accordance with Annex IV where non-compliance with their national emission reduction commitments or their intermediate emission levels would result from applying improved emission inventory methods updated in accordance with scientific knowledge.
неметанови летливи органични съединения, амоняк и фини прахови частици, когато прилагането на усъвършенствани, актуализирани съгласно научните познания методи за инвентаризация на емисиите би довело до неспазване на техните национални задължения за намаляване на емисиите.

digital service element of such goods is updated in accordance with the sales contract.
на цифровото съдържание или цифровата услуга на тези стоки се актуализира в съответствие с договора за продажба.

all of which have been reviewed and updated in accordance with Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament
защитата на данните като всички те са прегледани и актуализирани в съответствие с Регламент( ЕС)

The Commission shall prepare and regularly update, in accordance with the procedure laid down in Article 15(3),
Комисията подготвя и редовно актуализира в съответствие с процедурата, предвидена в член 15,

The Commission shall prepare and regularly update, in accordance with the procedure laid down in Article 15(3),
Комисията подготвя и редовно актуализира в съответствие с процедурата, предвидена в член 15,

(b) the timely integration of the reporting interface and any subsequent updates in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in paragraph(11);
Своевременното интегриране на интерфейса за даване на сведения, както и всички последващи актуализации в съответствие с датите за прилагане, определени в акта за изпълнение, посочен в параграф 11;

The Commission shall adopt and regularly update, in accordance with the procedure referred to in Article 40(2),
Комисията приема и редовно актуализира в съответствие процедурата, посочена в член 40,

The timely integration of the harmonised reporting interfaces in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in Article 6 and any subsequent updates in accordance with the dates agreed in the Multi-annual Implementation Plan(MIP);
Своевременното интегриране на хармонизираните интерфейси за докладване на данни в съответствие със сроковете за изпълнение, определени в посочения в член 6 акт за изпълнение, както и всички последващи актуализации в съответствие със сроковете, съгласувани в многогодишния план за изпълнение;

the timely integration of the reporting interface module and any subsequent updates in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in paragraph(11);
за даване на сведения, както и всички последващи актуализации в съответствие с датите за прилагане, определени в акта за изпълнение, посочен в параграф 11;

The odds are updated in accordance with the course of the game.
Коефициентите се актуализират непрекъснато в съответствие с протичането на играта.

Such identification of pollution sources shall be regularly updated in accordance with Article 7.
Тази идентификация на източниците на замърсяване се актуализира редовно в съответствие с член 7.

How is the software updated in accordance with the new developments in the sector?
Как се извършва актуализирането на софтуера в съответствие с новостите в сектора?

Our security measures are constantly being updated in accordance with technical developments.
Нашите мерки за сигурност се усъвършенстват постоянно в съответствие с технологичното развитие. Право на информация.