USER'S PERSONAL DATA - превод на Български

• личните данни на потребителя
• личните данни на ползвателя
• личните данни на клиента
• лични данни на потребителя
• личните данни на потребителите

Примери за използване на User's personal data на Английски и техните преводи на Български

The processing of the User's personal data is carried out in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Обработката на лични данни на Потребителя се извършва в съответствие със законодателството на Руската федерация.

User's personal data is stored by the site as long as it is needed to provide user services.
Личните данни на потребителите се съхраняват от сайта докато те са необходими за предоставяне на услуги на потребителя..

Persons to whom the portal operator is obliged to transfer user's personal data based on the law;
Лица, на които операторът на портала е длъжен да предаде личните данни на потребителя на основание на закона;

The User's personal data shall only be disclosed in cases provided for by these Terms and Conditions and other justified cases with the User's prior consent.
Личните данни на Потребителите са разкриват пред други Потребители само в случаите, изложени тук, както и в други основателни случаи, с предварителното съгласие на лицето.

The user's personal data for these purposes will be made only upon registration of the User by completing the relevant box present at the bottom of the pages of the Site.
Лични данни на потребителя ще бъдат обработвани само за тези цели, след регистрация на потребителя, като попълните в полето, в страниците на сайта.

Persons to whom the portal operator is obliged to transfer user's personal data based on the law;
Лица, на които операторът на Портала е длъжен да предава личните данни на потребителя по закон;

The user's personal data(for example, if they have purchased a newsletter)
Личните данни на потребителите(например, ако са поръчали бюлетин)

If a contact is made via the provided e-mail addresses, in this case the user's personal data transmitted by e-mail will be stored.
Ако бъде осъществена връзка чрез зададен email адрес, в този случай се запазват предадените по email лични данни на потребителя.

As a period for which the user's personal data will be stored on www. panda-bg.
Като срок, за който ще се съхраняват личните данни на Потребителя в www. panda-bg.

The user's personal data will not be collected and cannot be derived from these statistics.
Личните данни на потребителите не се събират за тези цели и не могат да бъдат предоставени на статистиката.

the SUPPLIER may use the USER's personal data solely for the purposes of the contract.
ДОСТАВЧИКЪТ може да използва личните данни на ПОТРЕБИТЕЛЯ единствено и само за целите, предвидени в договора.

The purpose of processing User's personal data is to inform the User by sending e-mails;
Целта на обработката на личните данни на потребителя е да информира потребителя чрез изпращане на електронна поща;

To notify the supervisory authority about a User's personal data breach not later than in 72 hours after becoming aware of such a fact.
Да уведоми надзорния орган за нарушение на личните данни на Потребителя не по-късно от 72 часа, след като е узнал за такъв факт.

It explains how Benelli Armi's Websites are managed with reference to the User's personal data.
Тя обяснява как уеб сайтовете на Benelli Armi се управляват по отношение на управлението на личните данни на потребителя.

Individuals who receive the User's personal data shall be warned that this data can only be used for the purposes that they are communicated for
Да се предупреждават лицата, получили личните данни на Ползвателя за това, че тези данни могат да са използвани само за целите, за които те са съобщени, и изисква от тези лица потвърждение за това,

The User's personal data may be transferred to authorized bodies of state power of the Russian Federation only on the grounds
Личните данни на Клиента могат да бъдат предадени на упълномощените органи на държавната власт на Руската Федерация само по основанието

The User's personal data is used for legally permissible purposes, pursued by the Administrator, or for sending commercial messages, e.g. through newsletters to the User(for which the User may give consent).
Личните данни на Ползвателя се използват за допустими от закона цели, преследвани от страна на Администратора, или за изпращане на търговски съобщения, например посредством информационни бюлетини на Ползвателя(за което Ползвателят може да даде своето съгласие).

The processing of the User's personal data is carried out without any time limit,
Обработването на личните данни на Клиента се осъзестява без ограничения по сроковете,

The processing of the User's personal data is carried out without any time limit,
Обработката на лични данни на Потребителя се извършва без ограничение във времето,

User's Personal data are stored exclusively in electronic media
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители