Примери за използване на User could на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Working time and access references the user could make through the cloud system are in real time.
Справките за работно време и достъп, които потребителите могат да правят чрез облачната технология, са в реално време.the responsible TextOver user could be suspended without a refund of its credits.
Since the shell and OS commands were"just another program", the user could choose(or even write)
Понеже shell-а и командите на операционната система били просто„още една програма“, потребителят можеше да избере(или дори сам да напише)so user could compare them both.
Once they arrived, or even before arrival, the user could set the other clock face to the time of their destination.
Когато пристигнат, или дори преди това, потребителите могат да настроят и часа на новото място, на което се намират.so easy that even the least technologically-savvy user could easily install it and set it up!
за използване- толкова лесен, че дори най-слабо технологично подготвеният потребител може лесно да го инсталира и настрои!Since the shell and OS commands were"just another program", the user could choose(or even write)
Понеже shell-а и командите на операционната система били просто„още една програма“, потребителят можеше да избере(или дори сам да напише)third-party applications all together and user could receive all Push Notifications.
приложения на трети страни, всички заедно и потребителят може да получи всички Push Известия.With three packages available, the Premium Bundle X9 has everything a user could need.
С наличните си три пакета Premium Bundle X9 има всичко, от което един потребител може да се нуждае.A British study found compelling evidence that cannabis smoke damages human DNA in such a way that the user could become more susceptible to developing cancer.
проучване установи неопровержими доказателства, че канабисът дим уврежда човешката ДНК по такъв начин, че потребителят може да стане по-податлив на развитие на рак.The program interface was created with an emphasis on the fact that each user could easily use this program.
Интерфейсът на програмата е създадена с акцент на това, че всеки потребител може без никакви проблеми да се възползват от тази програма.In its database the user could find a wide range of legal documents(manuals,
В нея потребителят би могъл да намери богат асортимент от нормативни документи(наръчници,The end user could also choose between receiving their parcel from the concierge,
Крайният потребител ще може също да избира между това да получи своя пакет от консиержаPreviously, a WhatsApp user could forward a message to 20 individuals
Сега всеки потребител ще може да препраща съобщение само до петима души,We plan ENTHUSIAST to be dynamic library portal where every user could upload books
За нас АРИА-ИА: Планираме ЕНТУСИАСТ да бъде динамичен библиотечен портал, където всеки потребител ще може да качва книгиprocess any information on the basis of which the user could be identified.
не получаваме никакви информации, въз основа на които потребителят би могъл да бъде идентифициран.Folks like Google, Microsoft have inbuilt controls and security that go way above what an end user could do themselves,” he says,
Google и Microsoft имат вградени контроли за сигурност, които надминават това, което крайният потребител може да направи сам“- казва той,Apple's solution begins by stating that a user could make an intuitive, physical gesture with a first device,
Решението на Apple започва със заявяването, че потребител може да извърши интуитивен физически жест с първото устройство,This was not so in version 2, where the user could play a wave
Това не беше така във версия 2, в която потребителят можеше да изсвири един файл уейвAlthough there could be downsides to larger groups, in that one user could spoil the channel for everyone else by sending a transaction from the inside to the bitcoin blockchain.
Въпреки, че не 
