USER COULD in Slovak translation

• používateľ mohol
• užívateľ môže
• používateľ môže
• užívateľ mohol

Examples of using User could in English and their translations into Slovak

All pollutants, relevant for the conventions are available in the system but the user could add additional pollutants, if needed[5].
Všetky znecistujúce látky, dôležité pre dohody, sú v systéme k dispozícii, ale ak je to potrebné, môže používatel pridat dalšie znecistujúce látky[5].

Application provides original objects' transformation matrix and the estimated one, so user could compare them both.
Aplikácia poskytuje pôvodné objekty transformácie matrix a odhadom jeden, takže užívateľ by mohol porovnať oba.

There are several issues that a user could face when it comes to the SD card usage
Existuje niekoľko otázok, ktoré používateľ mohol čeliť, keď príde na SD karty využitie

For example, if a user could be coming from one of many subdomains,
Ak by napríklad používateľ mohol prichádzať z jednej z mnohých subdomén a vaše adresy URL používajú identifikátor relácie,

The tool also hosts a set of informations about the user's HBA, the user could insert data on the BP and the tool evaluates
Nástroj tiež obsahuje súbor informácií o historickom zastavanom území, ktoré si užívateľ vybral, užívateľ môže vložiť dáta k príkladu dobrej praxe

If an EX_INT lock was not taken onthe table before taking EX_PAG locks on the pages, another user could takean EX_TAB lock on the same table and the lock manager would not know that aconflict existed.
Ak EX_INT zámku nebraliTabuľka pred prijatím EX_PAG zámky na stránkach iný používateľ mohol vziaťEX_TAB zámok na tej istej tabuľke a manažéra Zamknúť by nevedeli, žekonflikt existovala.

which would have to be updated every time you wanted to change the list of choice values a user could select.
ktoré by mali byť aktualizované vždy, keď ste chceli zmeniť zoznam hodnôt voľby používateľ môže vybrať.

the web servers for the websites remained functional- meaning if a user could reach these servers,
webové servery pre webstránky zostali funkčné- čo znamená, ak používateľ mohol dosiahnuť tieto servery,

The EESC believes that a requirement should be introduced for automatic bundling of anti-virus software with every computer; the user could decide whether or not to activate it but it would be included in the product at manufacture.
Výbor sa domnieva, že by už od výroby mal na každom počítači byť povinne nainštalovaný systém antivírusovej ochrany, ktorý by užívateľ mohol vypínať a zapínať.

The PIP II Input programs were placed on the web so that the user could download them onto his/her own machine,
PIP II Prísunové programy boli vložené na web aby ich používatelia mohli previesť do svojích mašín, zobrať PIP II

Data bases are mines of information in which the information placed in by the users is stored in such a way that the user could access this information any time by using his or computer.
Databázy sú baní informácií, v ktorom informácie, ktoré sú umiestnené v užívateľmi skladuje tak, že používateľ mohli tieto informácie kedykoľvek pomocou jeho alebo počítač.

Of course with such an intermediate/advanced cycle, the user could also incorporate other medicines such as Clenbuterol,
Samozrejme s takýmto stredne pokročilým/ pokročilým cyklom by mohol užívateľ tiež začleniť ďalšie lieky, ako je Clenbuterol,

In a demo video, Baser showed me how a user could bring up a list of everyone sending data to Facebook,
V demonštračnom videu mi Baser ukázal, ako by mohol užívateľ vytvoriť zoznam všetkých odosielateľov údajov na Facebook

connects via USB or some other serial connection), a user could copy the pictures taken with the Sony digital camera off to his or her computer.
niektoré môžu byť nájdené integrované do samotného počítača), používateľ by mohol skopírovať snímky nasnímané digitálnym fotoaparátom do svojho počítača.

connects via USB or some other serial connection), a user could copy the pictures taken with the digital camera off to his or her computer.
niektoré môžu byť nájdené integrované do samotného počítača), používateľ by mohol skopírovať snímky nasnímané digitálnym fotoaparátom do svojho počítača.

programmed it the way so user could use it to communicate with the web interface.
som ju naprogramovala tak, aby s ňou používateľ dokázal komunikovať pomocou web rozhrania.

although some can be found integrated into the computer itself), a user could transfer pictures taken with the digital camera to his or her computer.
niektoré môžu byť nájdené integrované do samotného počítača), používateľ by mohol skopírovať snímky nasnímané digitálnym fotoaparátom do svojho počítača.

the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking.
ich sprostredkovali pomocou štandardu"Linked Data", tak používateľ dokáže vytvoriť mapu iba klikaním.

from the connection pool, so it is possible that a user could open a transaction
sa opätovne používa z fondu pripojení Takže je možné, že používateľ mohol otvoriť transakciu

the group is denied access to a resource, the key turns off enumeration of universal groups so the universal group SID is not added to the user's token and the user could have access to the resource.
skupina je odmietnutý prístup k prostriedku, kľúč vypne enumerácie univerzálne skupiny, takže univerzálna skupina SID sa nepridá do tokenu používateľa a používateľ mohol mať prístup k prostriedku.