USER COULD IN SPANISH TRANSLATION

• usuario podría
• usuario puede
• usuario podía
• usuario podrá

Examples of using User could in English and their translations into Spanish

The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change
El usuario podrá perder la autoridad para operar este equipo si efectúa una modificación

Formerly, a user could uninstall Cydoor
Anteriormente un usuario podía desinstalar Cydoor

For example, a user could have access to a DynamoDB table via DAX
Por ejemplo, un usuario podría tener acceso a una tabla de DynamoDB mediante DAX

The user could manage recorded files;
El usuario puede gestionar archivos grabados;

However the User could configurate his equipment either to accept them
No obstante el Usuario podrá configurar su equipo para aceptar

In Firefox 1.5, a user could clear all privacy-related settings simply by exiting the browser
En Firefox 1.5, un usuario podía borrar toda la información relativa a la privacidad simplemente cerrando el navegador

The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change
El usuario podría perder la autoridad de operar este equipo si se realiza un cambio

The unique Proteus 7 dilatometer software offers everything a user could ever want
El software excepcional para el dilatómetro Proteus 7 ofrece todo lo que un usuario puede necesitar en cualquier momento:

One user could start up a session in a pre-emptive multitasking environment,
Un usuario podía iniciar una sesión en un entorno multitarea preferente,

Through the web address of Discoazul, any user could; access free of charge the information contained in the aforementioned website.
A través de la dirección web de Discoazul, cualquier usuario podrá acceder gratuitamente a la información contenida en la citada página web.

Due to the multithreaded nature of the FirstClass client software, the user could open multiple messages at the same time,
Debido al multithreaded naturaleza del FirstClass software de cliente, el usuario podría abrir mensajes múltiples al mismo tiempo,

Also, any user could write any message,
Además cualquier usuario puede escribir el mensaje que el desee,

a stick with a loop of rope, which the user could attach to the hand for control, came second.
un palo con una cuerda, que el usuario podía sujetar a la mano para controlarlo, quedó en segundo lugar.

The user could unsubscribe in any moment
El usuario podrá darse de baja en todo momento

A user could simply put one wire(or some more for a new multiplier/Vcore)
Un usuario podría simplemente poner un cable(o más para un nuevo multiplicador/Vcore)

The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change
El usuario puede perder el derecho a operar este equipo si se efectúa un cambio

Through synthetic instructions, a user could access memory and special status flags
Por medio de las instrucciones sintéticas, un usuario podía acceder la memoria reservada para el sistema operativo

the new text will be published on this website where the user could have knowledge about the actual privacy policy from Udatxo.
el nuevo texto será publicado en este mismo sitio web, donde el Usuario podrá tener conocimiento de la política de privacidad actual de Udatxo.

The user could be a brand's customer,
El usuario podría ser un cliente de la marca,

The purpose of DriveSpace is to increase the amount of data the user could store on disks by transparently compressing
El propósito de DriveSpace es aumentar la cantidad de datos que el usuario puede almacenar en el disco, comprimiendo