USER COULD in Swedish translation

• användaren kan
• användaren kunde
• användare kan
• användare kunde
• har användaren kan

Examples of using User could in English and their translations into Swedish

Scorm 2004: A more complex version of Scorm was developed to support sequencing of content with different paths the user could take.
Scorm 2004: en mer avancerad version av Scorm utvecklades för att stödja sekvensering av innehåll med olika vägar som användaren kunde ta.

Appendix 3D MAVEN Music Player is designed to ensure that every android user could enjoy your favorite music,
Bilaga 3D Maven Music Player är utformat för att säkerställa att alla Android användare kan njuta av din favoritmusik,

The user could get the best compaction according to the three-color stripe of red,
Användaren kan få den bästa packning enligt tre färger rand av rött,

A lack of error handling in case no home directory was configured/specified for the user could lead to file disclosure.
Avsaknad av felhantering ifall ingen hemkatalog konfigureades eller specificerades för användaren kunde leda till filutlämnande.

so any user could bet tricked easily.
så att alla användare kan satsa luras lätt.

The data packets sent to the user could be lost due to bad weather, wi-fi disturbances etcetera.
De datapaket som appen skickar till användaren kan gå förlorade på grund av dåligt väder, wi-fi-störningar etc.

It would be nice to see a set of programmable push buttons(3-4) that the user could configure with their own favorites.
Det skulle vara trevligt att se en uppsättning programmerbara tryckknappar(3-4) att användaren kan konfigurera med sina egna favoriter.

The Fedora Toped package sets the variable$TPD_GLOBAL to/usr/share/toped by default so that the user could run toped out of the box.
Fedorapaketet Toped sätter variabeln $TPD_GLOBAL till/usr/share/toped som standard så att användaren kan köra toped direkt.

It should also be noted that some hijackers can lead a user to malicious pages and the user could end up with malware if he/she is not careful.
Det bör också noteras att vissa kapare kan leda en användare till skadliga sidor och användaren kan hamna med skadlig kod om han eller hon inte är försiktig.

With a Legion of loyal fans Cayin managed to get close to the ideal form factor headphones so the user could comfortably listen to music for a long time.
Med en skara av trogna fans Cayin lyckats komma nära den ideala formen faktor hörlurar så att användaren kan bekvämt lyssna på musik under en lång tid.

If the IT solution is not adapted to the needs of the user, the user could reject the solution and also the business behind it.
Om IT-lösningen inte anpassas till användarens behov kan användaren i värsta fall avvisa lösningen och även bakomliggande verksamhet.

As in qtranslate, user could simply write in english
Som i qtranslate, Användaren kan helt enkelt skriva på engelska

A user could modify the script to“runas” that user for another program,
En användare kan ändra skriptet“tal” att användaren för ett annat program,

In the meantime, if an important ad has been stopped, the user could easily resume it anytime simply by clicking on it.
Sålänge, Om en viktig annons har stoppats, användaren kan enkelt återuppta den när som helst genom att klicka på den.

For example, a user could cause data loss by unintentionally deleting
En användare kan till exempel orsaka att data försvinner genom att ta bort

Special attention: without permission, the user could not adjust the location of position limited structure
Särskild uppmärksamhet: utan tillåtelse kunde användaren inte justera positionen för positionens begränsade struktur

so user could compare them both.
så användare kan jämföra dem båda.

Our end goal was to make sure that every user could create their own content
Vårt slutmål var att varje användare ska kunna skapa sitt eget innehåll och publicera det på nätet utan

A user could cause the system to crash by executing a malformed ELF binary due to insufficient verification of the memory layout.
En användare kunde få systemet att krascha genom att exekvera en felformaterad ELF-binär på grund av otillräcklig verifiering av minnesutseendet.

A user could cause the system to crash by executing a malformed ELF binary due to insufficient verification of the memory layout.
En användare kunde få systemet att krascha genom att exekvera en felformad ELF-binär på grund av otillräcklig verifiering av minneslayouten.