USUAL PROCEDURE - превод на Български

• обичайната процедура
• обикновената процедура

Примери за използване на Usual procedure на Английски и техните преводи на Български

Therefore he insisted the process of selection of the projects to comply with the bank's usual procedures.
В този смисъл той настоя процесът на подбор на проектите да се съобразява с обичайните процедури на банката.

depending on the usual procedures to approve an extra day of sitting.
в зависимост от обичайните процедури за одобряване на допълнителен ден от заседанието.

Karagulla wrote,“For me as a psychiatrist to be meeting somebody who was reported to be able to'see' right through me was a shattering reversal of my usual procedures.
Карагюла пише:„За мен като психиатър да срещна някой, който съобщава, че е в състояние да„вижда" директно през мен, би било разстройващо преобръщане на моите обичайни процедури.".

In addition, it will be necessary to carry out all the usual procedures for gardeners and gardeners:
Освен това ще е необходимо да изпълните всички обичайни процедури за градинарите и градинарите:

the Commission in accordance with their usual procedures.
Комисията в съответствие с техните обичайни процедури.

Usual procedure.
Стандартната процедура.

Isn't that the usual procedure?
Нали това е обичайната процедура?

In that case, the usual procedure?
В този случай ще следваме обичайната процедура?

It is usual procedure after a tough sentencing.
Това е стандартна процедура след тежка присъда.

this is the usual procedure.
това е обичайна процедура.

It can be used for kittens older than four weeks by the usual procedure.
Тя може да се използва за котенца по-големи от четири седмици по обичайната процедура.

It can be used for kittens older than four weeks by the usual procedure.
Целувайте швейцарското производство Тя може да се използва за котенца по-големи от четири седмици по обичайната процедура.

From that point on, the adoption process would follow the usual procedure.
Оттам насетне осиновителната процедура следва своя обичаен ход.

It is the usual procedure, namely, questions lasting one minute,
Процедурата е обичайната, а именно, задаване на въпроси в рамките на една минута

the master is compelled to use special means which allow to accelerate usual procedure.
капитанът е принуден да използва специфични инструменти, които позволяват да се ускори нормална процедура.

He affirmed that this was the usual procedure and that staff members were blocked
Той твърди, че това е обичайната процедура, а някои определени спомени се блокират

the European Parliament under the usual procedure.
Европейския парламент съгласно обичайната процедура.

He claimed that this was the usual procedure and that staff members would have certain memories blocked or erased before being discharged.
Той твърди, че това е обичайната процедура, а някои определени спомени се блокират или изтриват преди връщането.

On the contrary, if the curvature exceeds 45 degrees, the usual procedure is to implant a graft to lengthen the shorter side.
Напротив, ако кривината надвишава 45 градуса, обичайната процедура е да се имплантира присадка, за да се удължи по-късата страна.

The usual procedure for small claims is the summons procedure at the sub-district sector of the court(sector kanton van de rechtbank).
Обичайната процедура за искове с малък материален интерес е процедурата по призоваване, която се прилага в отделенията на районните отделения към окръжните съдилища(sector kanton van de rechtbank).