Примери за използване на Vast territories на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
not just the peninsula, but also vast territories on the coast of the Azov
the Middle Ages were deserted, while vast territories around the road connecting Istanbul with Europe,
After the Treaty of Nystad was concluded in 1721, Russia acquired the vast territories of Livonia, Estonia,
След сключването на Нищадския мирен договор от 1721 г. Русия придобива огромните територии на Ливония, Естония,putting the military in charge of vast territories that yield the precious metal.
насърчаване на минното дело, давайки огромни територии, където е открито злато, в ръцете на армията.who conquered vast territories mainly to the north in today's Romania and Hungary.
който завладява обширни територии предимно на север в днешна Румъния и Унгария.occupying vast territories.
населяващи огромни територии.perhaps under the patronage of Dagobert I. The abbey was supported by vast territories.
вероятно под патронажа на Дагоберт I. Абатството е подкрепяно от обширни територии.The continent is so large that it may seem that scientists are just beginning to explore its vast territories and hidden treasures.
Континентът е толкова голям, че изглежда сякаш учените едва сега започват да изследват неговите огромни територии и скрити съкровища.Empires are countries that dominate the New World through their extreme military power and vast territories.
Империите са страни, които доминират в Новия Свят чрез тяхната огромна военна мощ и техните обширни територии.These people called themselves"Khitani" or"Kitai", and they occupied vast territories and fought with the Chinese.
Тези хора се наричат"Khitani" или"Kitai" и заемат огромни територии и воюват с китайците.Ethiopian wolves patrol vast territories and live in tight family groups.
етиопските вълци обхождат огромни територии и живеят в сплотени групи.During Catherine's reign, vast territories in the south and southeast were incorporated into the Empire.
По време By his marriage to Eleanor of Aquitaine, Henry added vast territories in southwestern France to his possessions.
След брака си с Алиенора Аквитанска Хенри става владетел на обширни територии във Франция.Hundreds of thousands of people were exposed to the destructive action of radiation, vast territories bordering the NPP in Ukraine
Стотици хиляди хора са били изложени на унищожителното действие на радиацията, огромни територии, граничещи с АЕЦ в Украйнаthe Eastern Balkan range and other places freed vast territories from the anthropogenic stress
др. места освободи от антропогенно натоварване обширни територии и състоянието на биоценозите в тях,there are vast territories with preserved nature and biodiversity.
съществуват огромни територии със съхранена природа и биоразнообразие.Kievan Rus', a huge ancient state of Eastern Slavs that at the end of the first millennium AD spanned the vast territories of contemporary Russia,
Киевска Рус, огромната древна държава на източните славяни, която в края на първото хилядолетие от новата ера обхваща обширни територии от съвременна Русия,He noted the need to encourage the development of Russia's vast territories, promising to double spending on new roads
Той насочи вниманието и към нуждата да се насърчи развитието на обширните територии на Русия, обещавайки да удвои средствата за нови пътищаto implement on soil, chiefly east of the Euphrates, on the vast territories between this river and Syria's borders with Iraq
които САЩ започват да реализират преди всичко източно от Ефрат, на обширните територии между реката и външните граници на Сирия с ИракUS is starting to implement on soil, chiefly east of the Euphrates, on the vast territories between this river and Syria's borders with Iraq and Turkey.
които САЩ започват да осъществяват на първо място в земите източно от Ефрат, в обширните територии между тази река и външните граници на Сирия с Ирак и Турция".
